Переклад тексту пісні Interlude - Roméo Elvis, Le Motel

Interlude (оригінал)

Allô?
Ouais, ça va ou quoi?
Ouais, tranquille, c’est un peu l’bordel mais ça va
J’suis allé faire des courses là, j’ai été voir un druide, j’ai fait l’plein,
tranquille
Ouais, j’suis avec Léna, on va tuer l’temps comme on peut, ouais
Dis, justement, j’me disais, vu qu’on est en confinement, p’t-être qu’on peut
déjà balancer quelques morceaux, non?
Moi, j’suis trop chaud en tout cas, à mon avis, les gens, ils attendent que ça
Ouais, vas-y, beh, j’te fais une sélection, comme ça tu pars au mix avec ça,
tu reviens, tu m’dis
En plus, ça m’excite un peu d’faire un truc comme ça, parce que, j’sais pas, heu
C’est sans promo, sans clip, c’est que d’la musique quoi
C’est intéressant, ça f’sait longtemps qu’on s'était pas juste concentrés
là-d'ssus
Ouais, ouais et puis ça va, ça va faire du bien un peu
Attends, j’te rappelle parce que j’ai un double appel avec Michel là, eh, eh
Ouais, vas-y, ciao, hein

(переклад)

Привіт?
Так, ти в порядку чи що?
Так, заспокойся, це трохи безладно, але це нормально
Я ходив туди за покупками, я пішов до друїда, я наповнив,
спокійний
Так, я з Леною, ми вб’ємо час, як зможемо, так
Гей, я просто подумав, оскільки ми в карантині, можливо, зможемо
вже качає кілька штук, чи не так?
Мені, я в будь-якому разі занадто гарячий, на мою думку, люди, вони цього очікують
Так, давай, ну, я роблю тобі вибір, тож ти змішайся з цим,
ти повернись, ти мені скажи
Крім того, мене трохи збуджує робити щось подібне, тому що, я не знаю, е
Це без промо, без кліпу, це лише музика
Це цікаво, ми вже давно не зосередилися
там
Так, так, і тоді все гаразд, буде трохи добре
Зачекайте, я вам передзвоню, тому що я подвійний дзвінок з Мішелем, е-е-е
Так, давай, чао, га