Переклад тексту пісні Les Hirondelles - Rome

Les Hirondelles (оригінал)

Beneath the pitiless gaze of things
We interlock in tight coils
The outbreak of plague a little while before
Scorched flowers
Beautifully died with blood
The relics of our yesterday
A young beast
Quietly waiting
And then with stealthy footsteps
Imposing its presence more and more
It disappears when you doubt
The tiredness of the days of indecision
Has left us stranded
Wrapped in the folds of the rainy season
It disappears when you doubt
It disappears when you doubt

Les Hirondelles (переклад)

Під безжалісним поглядом речей
Ми з’єднуємось у тугі котушки
Спалах чуми трохи раніше
Обпалені квіти
Красиво померла кров'ю
Реліквії нашого вчорашнього дня
Молодий звір
Тихо чекаємо
А потім потайними кроками
Все більше нав'язуючи свою присутність
Воно зникає, коли ви сумніваєтеся
Втома від днів нерішучості
Залишив нас у безвиході
Закутаний у складки сезону дощів
Воно зникає, коли ви сумніваєтеся
Воно зникає, коли ви сумніваєтеся