Переклад тексту пісні One Fire - Rome

One Fire (оригінал)

We won’t reveal our ailments and what haunts our sleep nightly
In this tiny little world, we’ve locked ourselves in so tightly
And the dead stand between us like wraiths and the people we’ve abandoned,
The life, we’ve surrendered to the streams
Oh Rhodesia, given you my vow
And I owe nothing
Nothing and nothing and nothing and nothing
One fire fights one fire
One-nil, one-nil
Rights by rights falter
Strengths by strengths do fail
All that’s left now are dreams of kings we’ve murdered to dissect
For our meddling intellect misshapes the beauteous forms of things
So we bleat a little, twist a little, rotting in the belly of the beast
While you feel you cannot be wrong
Oh Rhodesia, given you my vow
And I owe nothing
Nothing and nothing and nothing and nothing
One fire fights one fire
One-nil, one-nil
Rights by rights falter
Strengths by strengths do fail
Oh Rhodesia, given you my vow
And I owe nothing
Nothing and nothing and nothing and nothing
One fire fights one fire
One-nil, one-nil
Rights by rights falter
Strengths by strengths do fail

One Fire (переклад)

Ми не будемо розкривати свої недуги та те, що переслідує наш сон щоночі
У цьому крихітному світі ми так міцно замкнулися в собі
І мертві стоять між нами, як духи й люди, яких ми покинули,
Життя, ми віддалися потокам
О Родезія, дала тобі мою обітницю
І я нічого не винен
Нічого і нічого і нічого і нічого
Одна пожежа гасить одну пожежу
Один-нуль, один-нуль
Права за правами ламаються
Сильні сторони за провалом
Зараз залишилися лише мрії про королів, яких ми вбили, щоб розібрати
Бо наш інтелект, що втручається, деформує прекрасні форми речей
Тож ми трошки блеємо, трошки крутимось, гниючи в чреві звіра
Хоча ви відчуваєте, що не можете помилятися
О Родезія, дала тобі мою обітницю
І я нічого не винен
Нічого і нічого і нічого і нічого
Одна пожежа гасить одну пожежу
Один-нуль, один-нуль
Права за правами ламаються
Сильні сторони за провалом
О Родезія, дала тобі мою обітницю
І я нічого не винен
Нічого і нічого і нічого і нічого
Одна пожежа гасить одну пожежу
Один-нуль, один-нуль
Права за правами ламаються
Сильні сторони за провалом