Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Neue Erinnerung, виконавця - Rome. Пісня з альбому Anthology 2005-2015, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 24.09.2015
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Англійська
Neue Erinnerung(оригінал) |
| Our cause so sweet and bitter |
| Has lost its hard blood glitter |
| It remains afloat on the waves |
| When anger fills our sails |
| Mutinous for the space of a second |
| You prayed and feared and beckoned |
| Now your heart is pounding away |
| Just like mine… |
| Should i accept this out of kindness? |
| Should i reject it out of shyness? |
| Your sleep is stabbed by dreams |
| Just like mine |
| Should i accept this out of kindness? |
| Should i reject it out of shyness? |
| Your gift so pure and sweet |
| Unlike mine |
| To thank you for what you’ve brought |
| We lure you close enough for a sword |
| And just for a little while |
| I betray you without guile |
| Your secret prayer scattering the smoke |
| Made you squeal, made us hide the rope |
| Now all fear, all hope is gone |
| Like the moon and the stars and the sun |
| Should i accept this out of kindness? |
| Should i reject it out of shyness? |
| Your sleep is stabbed by dreams |
| Just like mine |
| Should i accept this out of kindness? |
| Should i reject it out of shyness? |
| Your gift so pure and sweet |
| Unlike mine |
| (переклад) |
| Наша справа така солодка й гірка |
| Втратила свій жорсткий кров’яний блиск |
| Він залишається на хвилях |
| Коли гнів наповнює наші вітрила |
| Бунт протягом секунди |
| Ти молився, і боявся, і манив |
| Тепер ваше серце б’ється |
| Так само, як у мене… |
| Чи варто мені прийняти це з доброти? |
| Чи варто відкинути з сором’язливості? |
| Ваш сон пронизують сни |
| Так само, як у мене |
| Чи варто мені прийняти це з доброти? |
| Чи варто відкинути з сором’язливості? |
| Ваш подарунок такий чистий і солодкий |
| На відміну від моєї |
| Щоб подякувати вам за те, що ви принесли |
| Ми заманюємо вас достатньо близько, щоб завдати меч |
| І лише ненадовго |
| Я зраджу вас без лукавства |
| Твоя таємна молитва, що розвіює дим |
| Змусив вас верещати, змусив нас сховати мотузку |
| Тепер усі страхи й надія зникли |
| Як місяць, зірки і сонце |
| Чи варто мені прийняти це з доброти? |
| Чи варто відкинути з сором’язливості? |
| Ваш сон пронизують сни |
| Так само, як у мене |
| Чи варто мені прийняти це з доброти? |
| Чи варто відкинути з сором’язливості? |
| Ваш подарунок такий чистий і солодкий |
| На відміну від моєї |