Переклад тексту пісні The Ballad of the Red Flame Lily - Rome

The Ballad of the Red Flame Lily (оригінал)

On this day all the trees in Rhodesia are aflame
As the eyes of the griever
With flowers of aching replete
And my mind’s overflowing with vengeance
For to pine is not an occupation but a sentence
And in time we will all be faking retrat
Have you got rid of it yet?
This faith corroded with neglect
Can we ever hide the hurt?
At least at night the harvest sun’s yoke
Is rising like rebel smoke
Beyond the oceans in swirls
And it will shame us now
And it will shame us still
It was wrong to come here
I was wrong to come here
What a hollow promise from hollow men
What a shallow grave for shallow men
You’re the bull that paws the earth
The leopard that teaches to run
You’re the crocodile that eats the sun
So we walk on through and beyond the failures of men
And we know there’s a void at the centre of everything

The Ballad of the Red Flame Lily (переклад)

Цього дня горять усі дерева в Родезії
Як очі горючого
Сповнені квітів болі
І мій розум переповнений помстою
Бо сосна — це не заняття, а речення
І з часом ми всі будемо симулювати відступ
Ви вже позбулися ?
Ця віра роз’їдала нехтування
Чи зможемо ми колись приховати біль?
Принаймні вночі ярмо жнивного сонця
Підіймається, як повстанський дим
За океанами в завитках
І тепер нам буде соромно
І нам буде соромно
Неправильно прийти сюди
Я помилився, що прийшов сюди
Яка порожня обіцянка від порожніх людей
Яка неглибока могила для неглибоких людей
Ти бик, що лапає землю
Леопард, який вчить бігати
Ти крокодил, який їсть сонце
Тож ми проходимо крізь невдачі чоловіків
І ми знаємо, що в центрі всього є порожнеча