Переклад тексту пісні Die Brandstifter - Rome

Die Brandstifter (оригінал)

You sent for me to punish me
But I’m not yours to save
I never asked for the answer you gave
Are you trying to find
Something pure, something fragile?
Your hopes are stiff with filth
I refuse all gifts
For yours are scented with envy
Go take refuge in the fields
Go nurse your longing in darkness
Are you hoping to find
Something cruel, something sacred
Your hopes are stiff with filth
Your hopes are stiff with filth
You admire the lions — You despise all sheep
But following lions — Makes nothing but sheep
You are all bending in the wind

Die Brandstifter (переклад)

Ти послав за мною, щоб покарати мене
Але я не твій, щоб рятувати
Я ніколи не запитував відповіді, яку ви дали
Ви намагаєтеся знайти
Щось чисте, щось крихке?
Ваші надії скупі на бруд
Я відмовляюся від усіх подарунків
Бо ваші пахнуть заздрістю
Ідіть сховайтеся в полях
Ідіть виховувати свою тугу в темряві
Ви сподіваєтесь знайти
Щось жорстоке, щось святе
Ваші надії скупі на бруд
Ваші надії скупі на бруд
Ти захоплюєшся левами — Ти зневажаєш усіх овець
Але слідувати за левами — не робить нічого, крім овець
Ви всі згинаєтесь від вітру