Переклад тексту пісні Broken - Rome

Broken - Rome
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Broken, виконавця - Rome. Пісня з альбому Coriolan, у жанрі Инди
Дата випуску: 31.03.2016
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Англійська

Broken

(оригінал)
Who deserves greatness deserves their hate
For they are no surer than the hailstone in the sun
Where he should find them brave
Where he should find them lions
He finds them hares
For like hares they run
What darker light could one soul bring?
Why should his pride have no single sting?
The last of his kind, no witness to his grief
Their words are empty, a soldier’s life being brief
Now here’s the truth of it
The oath it is broken
All allegiances, even promises unspoken
Will die broken within him
These souls of geese who bear the shapes of men
He’ll leave the fold and make his war his own blend
To peck the eagles, they brought in the crows
Has Rome ever known the value of her own?
What darker light could one soul bring?
Why should his pride have no single sting?
The last of his kind, no witness to his grief
Their words are empty, a soldier’s life being brief
Now here’s the truth of it
The oath it is broken
All allegiances, even promises unspoken
Will die broken within him
For your voices I have fought
Watched for your voices
For your voices bear wounds
Battles won for your voices
(переклад)
Хто заслуговує на велич, той заслуговує на їхню ненависть
Бо вони не надійніші за град на сонці
Де він мав знайти їх сміливими
Де він має знайти їх левів
Він знаходить їм зайців
Бо як зайці бігають
Яке темніше світло може принести одна душа?
Чому його гордість не має жодного жала?
Останній із свого роду, не свідок його горя
Їхні слова пусті, життя солдата коротке
Тепер ось правда
Клятву це порушено
Вся вірність, навіть невисловлені обіцянки
Помре в ньому зламаним
Ці душі гусей, які мають обриси людей
Він піде зі складу і зробить свою війну власною сумішшю
Щоб кльвати орлів, вони привели ворон
Чи Рим коли-небудь знав цінність свого власного?
Яке темніше світло може принести одна душа?
Чому його гордість не має жодного жала?
Останній із свого роду, не свідок його горя
Їхні слова пусті, життя солдата коротке
Тепер ось правда
Клятву це порушено
Вся вірність, навіть невисловлені обіцянки
Помре в ньому зламаним
За твої голоси я боровся
Стежив за вашими голосами
Бо твої голоси несуть рани
Виграні битви за ваші голоси
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
One Fire 2015
One Lion's Roar 2019
Swords To Rust - Hearts To Dust 2009
Cities of Asylum 2016
Alesia 2021
The Secret Sons Of Europe 2009
Ächtung, Baby! ft. Alan Averill 2020
Skirmishes for Diotima 2016
Celine in Jerusalem 2016
We Who Fell In Love With The Sea 2009
Wir Götter der Stadt 2011
The Ballad of the Red Flame Lily 2014
A Legacy of Unrest 2015
Transference 2016
A Farewell to Europe 2014
Panzerschokolade 2021
Das Feuerordal 2015
The Accidents of Gesture 2015
Lay Me Down ft. Rome, Rome Ramirez 2021
Der Brandtaucher 2015

Тексти пісень виконавця: Rome