Переклад тексту пісні Will You Be There - Romain Virgo

Will You Be There (оригінал)

If I go down and I lose it all
If I lose my mind would you watch me fall
If we should lose everything that we have now, baby
If I go down and I lose it
Will you be there baby?
Will you be there baby?
If there comes a day, it all goes away
Tell me would you stay beside me
Even in the rain, storm and the pain
Honey would you lay beside
If I needed to take every step
Tell me would you walk beside
Would you stick around
Not leave me underground
Baby tell me if I go down and I lose it all
If I lose my mind would you watch me fall
If we should lose everything that we have now, baby
If I go down and I lose it
Will you be there baby?
Will you be there baby?
This is not a joke but if I was broke
Would you work overtime and hold it down
If you had to move to a smaller place
Tell me would you say you’re ready
If I stray and I lost my way
Would you be brave and tell me
Would you stick around
Or leave me underground
Baby tell me if I go down and I lose it all
If I lose my mind would you watch me fall
If we should lose everything that we have now, baby
If I go down and I lose it
Will you be there baby?
Will you be there baby?
Oh yeah
I’m asking for you to be honest with me
We need to be ready if you really love me
I’m asking for you to be honest with me
We need to be ready if you really love me
Will you be there baby?
Will you be there baby?

Will You Be There (переклад)

Якщо я впаду й втрачу все
Якщо я з глузду з глузду, ти дивишся, як падаю
Якщо ми втратимо все, що маємо зараз, дитино
Якщо я впаду і втрачу його
Ти будеш там, дитино?
Ти будеш там, дитино?
Якщо настане день, він все зникне
Скажи мені, чи залишишся ти поруч зі мною
Навіть у дощ, грозу та біль
Любий, ти б лежав поруч
Якщо мені потрібно робити кожен крок
Скажи мені, чи б ти йшов поруч
Ви б залишилися
Не залишай мене під землею
Дитина, скажи мені, якщо я впаду і втрачу все
Якщо я з глузду з глузду, ти дивишся, як падаю
Якщо ми втратимо все, що маємо зараз, дитино
Якщо я впаду і втрачу його
Ти будеш там, дитино?
Ти будеш там, дитино?
Це не жарт, але якби я був зламаний
Ви б працювали понаднормово й утримували б їх
Якщо вам довелося переїхати в менше місце
Скажіть, чи готові ви
Якщо я зблудив і заблудився
Будьте сміливі й скажіть мені
Ви б залишилися
Або залиште мене під землею
Дитина, скажи мені, якщо я впаду і втрачу все
Якщо я з глузду з глузду, ти дивишся, як падаю
Якщо ми втратимо все, що маємо зараз, дитино
Якщо я впаду і втрачу його
Ти будеш там, дитино?
Ти будеш там, дитино?
О так
Я прошу вас бути чесними зі мною
Нам потрібно бути готові, якщо ви мене дійсно любите
Я прошу вас бути чесними зі мною
Нам потрібно бути готові, якщо ви мене дійсно любите
Ти будеш там, дитино?
Ти будеш там, дитино?