Переклад тексту пісні Let You Go - Romain Virgo

Let You Go (оригінал)

Even though I love you, babe
Even though I love you, baby
I’m gonna let you go
Hey, eeh, eeh
Even though I love you, babe
Even though I love you, baby
I’m gonna let you go — yeah ah
Baby, we rise, but now we’re going down
Where did we mess up
Where did we go wrong
We’ve being together, for four years long
So move if you wanna move on
'Cause now I think it’s time to let you go
Though I know I need you more, than you ever know
Girl, I think it’s time to let you go
Though I know I love you for evermore, hey
I’m for you, but you’re for you
You never love me like I do
Girl, you never had a clue, no way
She keeps telling me every night
Everything would be alright
Now she wanna walk out my life
You’re going away
So it’s time to let you go
Though I know I need you more, than you ever know
Girl, I think it’s time to let you go
Even though I love you for evermore, hey
Girl, I gonna make you leave
Gonna let you keep those keys
Soon you’ll be coming back
You’ll be begging on your knees
Hey, eeh, eeh
Girl you really let me down
You wanna take me for a clown
If you wanna run around
I’m not gonna run you down
So it’s time to let you go
Though I know I need you more, than you ever know
Girl, I think it’s time to let you go
Even though I love you for evermore, hey
Hey, eeh, eeh
Hey, eeh, eeh, aah
Hey yeah, hey yeah
Hey, eeh, eeh
Hey, eeh, eeh
Hey, eeh, eeh, aah
Hey yeah
Now I think it’s time to let you go
Though I know I need you more, than you ever know
Girl, I think it’s time to let you go
Though I know I love you for evermore.

(переклад)

Хоча я люблю тебе, дитинко
Хоча я люблю тебе, дитино
я відпущу тебе
Гей, е-е-е-е
Хоча я люблю тебе, дитинко
Хоча я люблю тебе, дитино
Я відпущу вас — так, а
Дитинко, ми піднімаємось, а тепер опускаємося
Де ми наплуталися
Де ми помилилися
Ми разом, чотири роки
Тож рухайтеся, якщо хочете рухатися далі
Тому що тепер я думаю, що настав час відпустити вас
Хоча я знаю, що ти мені потрібен більше, ніж ти коли-небудь знаєш
Дівчатка, я думаю, що настав час відпустити вас
Хоча я знаю, що люблю тебе вічно, привіт
Я за тебе, а ти за тебе
Ти ніколи не любиш мене, як я
Дівчино, ти ніколи не здогадувався, ні в якому разі
Вона каже мені щовечора
Все було б добре
Тепер вона хоче піти з мого життя
ти йдеш геть
Тож настав час відпустити вас
Хоча я знаю, що ти мені потрібен більше, ніж ти коли-небудь знаєш
Дівчатка, я думаю, що настав час відпустити вас
Хоча я люблю тебе вічно, привіт
Дівчино, я змусю вас піти
Я дозволю тобі зберегти ці ключі
Незабаром ви повернетеся
Ви будете благати на колінах
Гей, е-е-е-е
Дівчино, ти мене дійсно підвела
Ти хочеш прийняти мене за клоуна
Якщо ви хочете побігати
Я не збираюся вас обдурити
Тож настав час відпустити вас
Хоча я знаю, що ти мені потрібен більше, ніж ти коли-небудь знаєш
Дівчатка, я думаю, що настав час відпустити вас
Хоча я люблю тебе вічно, привіт
Гей, е-е-е-е
Гей, е, е, е, ааа
Гей так, гей так
Гей, е-е-е-е
Гей, е-е-е-е
Гей, е, е, е, ааа
Гей, так
Тепер я думаю, що настав час відпустити вас
Хоча я знаю, що ти мені потрібен більше, ніж ти коли-небудь знаєш
Дівчатка, я думаю, що настав час відпустити вас
Хоча я знаю, що люблю тебе вічно.