Переклад тексту пісні I Am Rich In Love - Romain Virgo

I Am Rich In Love (оригінал)

Rich in love, rich in love, aye
Rich in love, rich in love, yeah
I am rich in love, financially I’m a pauper
It’s just you that I’m after
Got a lot of love to give you, baby that mi nuh short of
To give you loving and brata
I am rich in love, financially I’m a pauper
It’s just you that I’m after
Got a lot of love to give you, baby that mi nuh short of
Baby girl, see mi heart yah
Let me show you who I am
Take you 'pon the corner, show you where I’m from, yeah
You done know a the garrison mi from
Thuggie, thuggie, screw face a suh dung yah tan, yeah
Cartoon box and push cart a we prom
Build we owna toy enjoy life any how we can, yeah
Girl mi know say you neva waan' come
But baby nuh fret because the war done, yeah
Mackerel and rice fi dinner
Likkle flour boil dung wid some butter put inna, yeah
Holiday time we nuh guh nuh plaza
Di shop dung the lane beside the lada, yeah
Mek mi show you which part the border
Mine you pass it, you safer 'pon da side yah, girl
You nuh step inna the gutter water
Nuh dutty up yuh day dress yuh mother bought you, girl
I am rich in love, financially I’m a pauper
It’s just you that I’m after
Got a lot of love to give you, baby that mi nuh short of
To give you loving and brata
I am rich in love, financially I’m a pauper
It’s just you that I’m after
Got a lot of love to give you, baby that mi nuh short of
Baby girl, see mi heart yah
Mi a take you fi meet mi mother
Mi need her fi tell me if a you she prefer, yeah
She said di girl me bring one day yah
Couldn’t cook, couldn’t clean, she couldn’t stay yah, yeah
Girl a you mi want fi have mi daughter
A you fi wear di ring you have di right feature, yeah
All mi life mi wanna tun a baller
But when mi meet you, mi say mi haffi turn a singer, girl
I am rich in love, financially I’m a pauper
It’s just you that I’m after
Got a lot of love to give you, baby that mi nuh short of
To give you loving and brata
I am rich in love, financially I’m a pauper
It’s just you that I’m after
Got a lot of love to give you, baby that mi nuh short of
Baby girl, see mi heart yah
I just wanna show you how to have a good time
Baby girl, I just wanna make you mine
Girl, I guarantee that you will be fine
Love me from for me and let the future shine
All I’m showin' you is my life style
Happiness mi give and girl di love can’t spoil
Don’t need no direction, girl follow di sign
From dat we can’t last not even a while
I am rich in love, financially I’m a pauper
It’s just you that I’m after
Got a lot of love to give you, baby that mi nuh short of
To give you loving and brata
I am rich in love, financially I’m a pauper
It’s just you that I’m after
Got a lot of love to give you, baby that mi nuh short of
Baby girl, see mi heart yah
Yeah, rich in love, rich in love, yeah
Rich in love, rich in love, yeah
You know I’m rich in love, rich in love, yeah
Girl, I’m rich in love, rich in love, aye
I am rich in love, financially I’m a pauper
It’s just you that I’m after
Got a lot of love to give you, baby that mi nuh short of
To give you loving and brata
I am rich in love, financially I’m a pauper
It’s just you that I’m after
Got a lot of love to give you, baby that mi nuh short of
Baby girl, see mi heart yah

I Am Rich In Love (переклад)

Багатий на кохання, багатий любов’ям, так
Багатий коханням, багатий любов’ям, так
Я багатий коханням, фінансово я бідняк
Це тільки ти, кого я переслідую
Я маю багато любов для того, дитинко, чого не вистачає
Щоб дати вам любов і брата
Я багатий коханням, фінансово я бідняк
Це тільки ти, кого я переслідую
Я маю багато любов для того, дитинко, чого не вистачає
Дівчинко, дивись моє серце
Дозвольте показати вам, хто я
Візьміть вас на ріг, покажіть, звідки я, так
Ви знаєте гарнізон із
Thuggie, thuggie, screw face a suh dung yah tan, так
Коробка з мультфільмом і візок для випускного вечора
Створіть іграшку, щоб насолоджуватися життям, як тільки можемо, так
Дівчина, я знаю, кажу, що ти не хочеш прийти
Але дитина нух хвилюйся, бо війна закінчилася, так
Вечеря зі скумбрією та рисом
Як борошно, зварити гній із маслом, покладеним в інну, так
Святковий час ми nuh guh nuh plaza
Ді шоп нагноє провулок біля жигулі, так
Mek mi показує вам, яка частина кордону
Мій, ти минаєш його, ти безпечніше 'pon da side yah, girl
Ви нух крокуєте в жолоб води
Nuh dutty up yuh day dress yuh мама купила тобі, дівчинко
Я багатий коханням, фінансово я бідняк
Це тільки ти, кого я переслідую
Я маю багато любов для того, дитинко, чого не вистачає
Щоб дати вам любов і брата
Я багатий коханням, фінансово я бідняк
Це тільки ти, кого я переслідую
Я маю багато любов для того, дитинко, чого не вистачає
Дівчинко, дивись моє серце
Я візьму вас на зустріч із моєю мамою
Мені потрібна її фі скажіть мені як це вона віддає перевагу, так
Вона сказала, дівчино, принеси мені одного дня
Не вміла готувати, не могла прибирати, вона не могла залишатися так, так
Дівчинка, у якої ти хочеш, щоб у мене була дочка
Якщо ви носите кільце, у вас є правильна функція, так
Все моє життя я хочу налаштовувати м’яч
Але коли я зустрічаюся з тобою, я кажу, що mi haffi стає співачкою, дівчино
Я багатий коханням, фінансово я бідняк
Це тільки ти, кого я переслідую
Я маю багато любов для того, дитинко, чого не вистачає
Щоб дати вам любов і брата
Я багатий коханням, фінансово я бідняк
Це тільки ти, кого я переслідую
Я маю багато любов для того, дитинко, чого не вистачає
Дівчинко, дивись моє серце
Я просто хочу показати вам, як гарно провести час
Дівчинко, я просто хочу зробити тебе своєю
Дівчатка, я гарантую, що з тобою все буде добре
Любіть мене заради мене і нехай сяє майбутнє
Все, що я вам показую, — це мій стиль життя
Щастя я дарую, а дівчина не може зіпсувати
Не потрібен напрямок, дівчина стежте за знаком
Від цього ми не можемо витримати навіть часу
Я багатий коханням, фінансово я бідняк
Це тільки ти, кого я переслідую
Я маю багато любов для того, дитинко, чого не вистачає
Щоб дати вам любов і брата
Я багатий коханням, фінансово я бідняк
Це тільки ти, кого я переслідую
Я маю багато любов для того, дитинко, чого не вистачає
Дівчинко, дивись моє серце
Так, багатий любов’ям, багатий любов’ям, так
Багатий коханням, багатий любов’ям, так
Ти знаєш, що я багатий любов’ям, багатий любов’ям, так
Дівчино, я багатий любов’ям, багатий любов’ям, так
Я багатий коханням, фінансово я бідняк
Це тільки ти, кого я переслідую
Я маю багато любов для того, дитинко, чого не вистачає
Щоб дати вам любов і брата
Я багатий коханням, фінансово я бідняк
Це тільки ти, кого я переслідую
Я маю багато любов для того, дитинко, чого не вистачає
Дівчинко, дивись моє серце