Переклад тексту пісні Mama's Song - Romain Virgo

Mama's Song (оригінал)

Hhuh!
Whoa oh, oh
Ah, ah, ah — ah, ah — ah, ah
Mi ah thank God fi me mother
Fi all a the pain she bear
Fi bring me come ya, you a the greatest mother, mi swear
Thank you mama, fi all a the stress you bear
Mi dedicate dah one ya
You ah di greatest mother, mi swear, alright
Mama grow mi inna de real slum
Me see real shotta, me see real gun, yeah
And she tell mi seh no son
Nuh pick up machine, dats no fun nuh
That’s why I’m alive today
Because ah the lesson she teach to me
So me ah give thanks fi life
'Cause mi ah live ah better way
Thank you mama, fi all a the pain you bear
Fi bring me come ya, you a the greatest mother, mi swear
Thank you mama, fi all a the pain you bear
Mi dedicate dah one ya
Mi nah left you out, mi swear, alright
Mama ah nuff things we go thru
Ah Jah alone know dem
Wah mi woulda do wid out you
You come in as mi best fren
You always ah tell mi seh
Fi follow mi dreams, nuh follow de crowd
Mama mi take you advice, so mi know you proud ah mi
Thank you mama, fi all a the pain you bear
Fi bring me come ya, you a the greatest mother, mi swear
Thank you mama, fi all a the stress you bear
Mi dedicate dah one ya
Mi nah left you out, mi swear, alright
Now mi ah big man and ting
So mi ah go teach fi youths the same ting
Nah mek nothing bad greet dem
Same lesson mi ah use and teach dem
I don’t know where I would have been
If you weren’t there all the way
So right now, I just want to say…
Thank you mama, fi all a the pain you bear
Fi bring me come ya, mi nah left you out, mi swear
Thank you mama, fi all a the stress you bear
Mi dedicate dah one ya
You ah de greatest mother, mi swear, alright
All the things weh you teach me, whoa
Yeah, mek nuh gunshot nuh reach mi
Thank you mom, the greatest mom
You save mi life, oh mom
Now everything nice
Mean so much to mi, ooh
Love you, love you, mom
Mi say a love you, love you, mom
Thank you mama

Mama's Song (переклад)

Хах!
Ой, о, о
Ах, ах, ах — ах, ах — ах, ах
Ой, слава Богу, мамо
Увесь біль, який вона несе
Fi принеси мені приходь, ти найкраща мати, клянусь
Спасибі, мамо, витримай весь стрес
Я присвячую тобі одного
Ти найкраща мати, клянусь, добре
Mama grow mi inna de real нетрі
Я бачу справжню рушницю, я бачу справжню зброю, так
І вона каже mi seh no sin
Ну, підняти машину, це не весело, ну
Тому я сьогодні живий
Тому що урок, який вона мене дає
Тож дякуйте мені, життя
Бо я а живи а краще
Спасибі мамо, знеси весь біль
Fi принеси мені приходь, ти найкраща мати, клянусь
Спасибі мамо, знеси весь біль
Я присвячую тобі одного
Міна пропустила тебе, клянусь, добре
Мама, ну ну, через що ми проходимо
Ах, тільки Я знаю їх
Вау, я б зробила виключити вас
Ви приходите як мій найкращий друг
Ти завжди а скажи мі сех
Слідкуйте за моїми мріями, а не за натовпом
Мама, я прислухаюсь до тебе, тож я знаю, що ти пишаюся, ах мі
Спасибі мамо, знеси весь біль
Fi принеси мені приходь, ти найкраща мати, клянусь
Спасибі, мамо, витримай весь стрес
Я присвячую тобі одного
Міна пропустила тебе, клянусь, добре
Тепер мій великий чоловік і Тінг
Тож, ну йди, навчай молодь того ж самого
Ні, нічого поганого не привітай їх
Той самий урок, який я використовую та навчаю їх
Я не знаю, де б я був
Якби ви не були поруч
Тож просто зараз я просто хочу сказати…
Спасибі мамо, знеси весь біль
Fi принеси мій прийди, мі на, залишив тебе, клянусь
Спасибі, мамо, витримай весь стрес
Я присвячую тобі одного
Ти найкраща мати, клянусь, добре
Все, чого ти мене навчаєш, оу
Так, mek nuh gunshot nuh reach mi
Дякую мамо, найкраща мама
Ти рятуєш моє життя, мамо
Тепер все гарно
Так багато значить для мі, ох
Люблю тебе, люблю тебе, мамо
Я скажу люблю тебе, люблю тебе, мама
Дякую мамо