Переклад тексту пісні Now - Romain Virgo

Now (оригінал)

It’s me and you together, We’re together ahuh
Now it’s me and you together I wanna love you ahuh
First Verse
After this Dance I’ll fall in love with you
Can you feel the beat of my heart?
It is all for you I see love, Is this new?
Girl we must have been here before
Feels like deja vu
Since your man is not here tonight ah I
I’m gonna take my chances
How could he not be by your side?
I’m gonna take advantage
Let’s do it again somehow
Cause you are my girlfriend now
Let’s do it again somehow
Cause you are my girlfriend now
Woo hoo hoohooh hooh
Woo hoo hoohooh hooh hooh
Now Woo hoo hoohooh hooh
Woo hoo hoohooh hooh hooh
Now
Second Verse
Let’s get out of here I’ll take you home
Let me take you to a place where it’s nice and quiet
And we’ll be all alone
Body to body I’ll make you happy
You’ll never be sorry
You won’t be sad and blue
You’ll wanna do it again somehow
Cause you are my girlfriend now
We’ll do it again somehow
Cause you are my girlfriend now
Woo hoo hoohooh hooh
Woo hoo hoohooh hooh hooh
Now Woo hoo hoohooh hooh
Woo hoo hoohooh hooh hooh Now
Third Verse
Oh nana nana nana naah na nah nah
Can you feel me
Oh nana nana nana naah na nah nah
Oh ooh
We’ll do it again somehow
Cause you are my girlfriend now
Lets do it again somehow
Cause you are my girlfriend now
Woo hoo hoohooh hooh
Woo hoo hoohooh hooh hooh
Now Woo hoo hoohooh hooh
Woo hoo hoohooh hooh hooh Now
Now

Now (переклад)

Це я і ти разом, ми разом, ага
Тепер це я і ви разом, я хочу вас любити
Перший вірш
Після цього танцю я закохаюся в тебе
Ти відчуваєш биття мого серця?
Це все для вас, я бачу любов. Це нове?
Дівчино, ми, мабуть, були тут раніше
Відчуття як дежавю
Оскільки твого чоловіка не тут сьогодні ввечері, я
Я скористаюся своїм шансом
Як він міг не бути поруч із тобою?
Я скористаюся перевагою
Давайте якось зробимо це знову
Тому що тепер ти моя дівчина
Давайте якось зробимо це знову
Тому що тепер ти моя дівчина
Ву-ху-ху-ху-ху
Ву-ху-ху-ху-ху-ху-ху
Тепер У-у-у-у-у-у
Ву-ху-ху-ху-ху-ху-ху
Тепер
Другий вірш
Ходімо звідси, я відвезу вас додому
Дозвольте відвезти вас до місця, де гарно й тихо
І ми будемо зовсім самі
Тіло до тіла я зроблю тебе щасливим
Ви ніколи не пошкодуєте
Ви не будете сумними та синіми
Ви захочете якось це знову
Тому що тепер ти моя дівчина
Ми якось зробимо це знову
Тому що тепер ти моя дівчина
Ву-ху-ху-ху-ху
Ву-ху-ху-ху-ху-ху-ху
Тепер У-у-у-у-у-у
Ву-ху-ху-ху-ху-ху-ху зараз
Третій вірш
О нана нана нана на на на на
Ви можете відчувати мене
О нана нана нана на на на на
О оо
Ми якось зробимо це знову
Тому що тепер ти моя дівчина
Зробимо це якось ще раз
Тому що тепер ти моя дівчина
Ву-ху-ху-ху-ху
Ву-ху-ху-ху-ху-ху-ху
Тепер У-у-у-у-у-у
Ву-ху-ху-ху-ху-ху-ху зараз
Тепер