Переклад тексту пісні In This Together - Romain Virgo

In This Together (оригінал)

Baby it’s alright just as long as you’re near
Baby it’s okay just as long as you say
We’re in this together
Love me forever
Ain’t no pulling out
Just love me for life
Through sickness or health
Poverty or wealth
Ain’t no pulling out
Just love me for life
Say you’d be my wife
'Cause I would rather to be in this bed all alone
Than to give my love to someone who don’t deserve it
Your love is saving to cure all the way
Just let me hear you say
We’re in this together
Love me forever
Ain’t no pulling out
Just love me for life
Through sickness or health
Poverty or wealth
Ain’t no pulling out
Just love me for life
Say you’d be my wife
I would feel helpless and hopeless inside
Life would mean nothing if I didn’t have you
So put your hand in mine and let’s take this ride
And watch our hearts collide
'Cause we’re in this together
Love me forever
Ain’t no pulling out
Just love me for life
Through sickness or health
Poverty or wealth
Ain’t no pulling out
Just love me for life
Say you’d be my wife
My wife
Ooh, my wife
My wife, my wife
My wife
Ooh, baby
My wife, oh yeah
We’re in this together
Love me forever
Ain’t no pulling out
Just love me for life
Through sickness or health
Poverty or wealth
Ain’t no pulling out
Just love me for life
We’re in this together
Love me forever
Ain’t no pulling out
Just love me for life
Through sickness or health
Poverty or wealth
Ain’t no pulling out
Just love me for life
Say you love me
It’s okay just as long as you’re near
Baby, it’s alright, as long as you say
Say you love me

In This Together (переклад)

Дитина, все добре, поки ти поруч
Дитина, все добре, поки ти говориш
Ми в цьому разом
Люби мене назавжди
Не витягувати
Просто люби мене на все життя
Через хворобу чи здоров’я
Бідність чи багатство
Не витягувати
Просто люби мене на все життя
Скажи, що ти будеш моєю дружиною
Тому що я хотів би бути в цьому ліжку зовсім сам
Чим віддати свою любов тому, хто цього не заслуговує
Ваша любов рятує, щоб повністю вилікувати
Просто дозвольте мені почути, як ви говорите
Ми в цьому разом
Люби мене назавжди
Не витягувати
Просто люби мене на все життя
Через хворобу чи здоров’я
Бідність чи багатство
Не витягувати
Просто люби мене на все життя
Скажи, що ти будеш моєю дружиною
Я почувався б безпорадним і безнадійним всередині
Життя нічого б не означало, якби в мене не було тебе
Тож покладіть свою руку в мою і давайте покатаємося
І дивитися, як наші серця стикаються
Тому що ми в цьому разом
Люби мене назавжди
Не витягувати
Просто люби мене на все життя
Через хворобу чи здоров’я
Бідність чи багатство
Не витягувати
Просто люби мене на все життя
Скажи, що ти будеш моєю дружиною
Моя дружина
Ой, моя дружина
Моя дружина, моя дружина
Моя дружина
Ой, дитинко
Моя дружина, о так
Ми в цьому разом
Люби мене назавжди
Не витягувати
Просто люби мене на все життя
Через хворобу чи здоров’я
Бідність чи багатство
Не витягувати
Просто люби мене на все життя
Ми в цьому разом
Люби мене назавжди
Не витягувати
Просто люби мене на все життя
Через хворобу чи здоров’я
Бідність чи багатство
Не витягувати
Просто люби мене на все життя
Кажеш, що любиш мене
Це нормально, поки ви поруч
Дитина, все добре, поки ти скажеш
Кажеш, що любиш мене