Переклад тексту пісні Heartbeat - Romain Virgo

Heartbeat (оригінал)

You’re a queen, you deserve full attention
Ooh, know what I mean
Can’t hide it, can’t fight it, oh no
Whoa-whoa, I’ll drown if I don’t have this love
Don’t you know, that I breathe your air?
Before you came all I had with me was fame
You keep me sane, I feel no pain, I’m floating high
You’re the moon, shining through my darkest nights
And in the streets I feel your heart beating with mine
I feel your heart beating with mine
I feel your heart beat with mine, oh
Nuh, nuh, nuh
You’re my team, you defend me and score all the points
Know what I mean, you’re my pick, I like it, oh whoa
Whoa-whoa, I’m walking through walls for this love
Don’t you know, I breathe your air?
Don’t you know woman, that without that beat
My heart beats, my heart leaps beats, oh yes
No, nuh, nuh, nuh, ooh
You’re a queen, you deserve full attention, oh
Know what I mean, can’t hide it, can’t fight it, oh no
Before you came all I had with me was fame
You keep me sane, I feel no pain, floating high
You’re the moon, shining through my darkest nights
Don’t you know I feel your heart beating with mine
I feel your heart beating with mine
I feel your heart beat with mine
Don’t you know, I feel your heart beat beat beat, baby
If I can’t look at you then I can’t even move
I can’t even walk, oh
No more lonely, no more lonely nights, baby
Don’t wanna be all alone, eh, yeah
Don’t wanna be in the room
I don’t want to be in the bed, baby
No more crying, no more sighing, baby
'Cause your heartbeat is all I wanted
All I ever needed
I need you tonight
Right now I feel it, let me feel it, oh
Your heart beats with mine, ah
Ooh ooh ooh ooh, neh neh neh neh neh
Neh neh neh neh neh
Neh neh neh neh neh, oh
(I feel your heartbeat)

(переклад)

Ви королева, ви заслуговуєте на повну увагу
О, розумієте, що я маю на увазі
Не можу приховати це, не можу з цим боротися, о ні
Вау-вау, я потону, якщо у мене не буде цієї любові
Хіба ти не знаєш, що я дихаю твоїм повітрям?
До того, як ти прийшов, у мене була слава
Ти тримаєш мене при розумі, я не відчуваю болю, я високо пливу
Ти місяць, що світить у мої найтемніші ночі
А на вулицях я відчуваю, як твоє серце б’ється разом із моїм
Я відчуваю, як твоє серце б’ється разом із моїм
Я відчуваю, як твоє серце б’ється разом із моїм, о
Ну, ну, ну
Ви моя команда, ви захищаєте мене і набираєте всі очки
Зрозумійте, що я маю на увазі, ви мій вибір, мені це подобається, о ооо
Вау-вау, я йду крізь стіни заради цієї любові
Хіба ви не знаєте, я дихаю вашим повітрям?
Хіба ти не знаєш жінку, що без того бити
Моє серце б’ється, моє серце б’ється, о так
Ні, ну, ну, ну, ну
Ти королева, ти заслуговуєш на повну увагу, о
Зрозумійте, що я маю на увазі, не можу це приховати, не можу з цим боротися, о ні
До того, як ти прийшов, у мене була слава
Ти тримаєш мене при розумі, я не відчуваю болю, пливу високо
Ти місяць, що світить у мої найтемніші ночі
Хіба ти не знаєш, що я відчуваю, як твоє серце б’ється разом із моїм
Я відчуваю, як твоє серце б’ється разом із моїм
Я відчуваю, як твоє серце б’ється разом із моїм
Хіба ти не знаєш, я відчуваю, як б’ється твоє серце, дитино
Якщо я не можу на тебе дивитися, я не можу навіть рухатися
Я навіть ходити не можу, о
Немає більше самотніх, немає більше самотніх ночей, дитино
Не хочу бути зовсім самотнім, е, так
Не хочу бути в кімнаті
Я не хочу лежати у ліжку, дитино
Немає більше плачу, не зітхати, дитино
Тому що твоє серцебиття — це все, що я бажав
Все, що мені колись було потрібно
Ти мені потрібен сьогодні ввечері
Зараз я це відчуваю, дозвольте мені відчути це, о
Твоє серце б'ється разом з моїм, ах
О-о-о-о-о-о-о, не-не-не-не
Neh neh neh neh neh
Neh neh neh neh neh, oh
(Я відчуваю твоє серцебиття)