Переклад тексту пісні Unlovable - Róisín Murphy

Unlovable (оригінал)

Unlovable
Am I so unlovable
Unlovable
Am I so unlovable
So unlovable
No I just won’t take it lying down
Not when I know that you’re messing me around
Still I just can’t let you go
Baby when I read what you so
Why don’t you do like I do to you
Why can’t you be true
Like I’m always true to you
Tell me how you’d feel to know
We could suffer the cruelest blow
Always a song playing song played
About a love that couldn’t stand it
Love it couldn’t stand the test of time
But I’m not about to lose my mind
Unlovable
Am I so unlovable
Unlovable
Am I so unlovable
Why can’t it be me who leads you astray
You keep that in the planes of jealousy
And then you run, run, from the fire
You keep running away from my burning desire
And what’s all this change in your heart
Get a room, it’s tearing me apart
And not too soon, oh, too late
Don’t make me suffer the cruelest fate
Unlovable
Am I so unlovable
Unlovable
Am I so unlovable
Unlovable
Am I so unlovable
Unlovable
Am I so unlovable
Tell me how would you feel to know
Tell me how would you feel to know
Tell me how would you feel to know
Tell me how would you feel to know.

Unlovable (переклад)

Нелюбимий
Хіба я такий нелюбимий
Нелюбимий
Хіба я такий нелюбимий
Такий нелюбимий
Ні, я просто не буду лежати
Не тоді, коли я знаю, що ти мене лаєш
Але я не можу вас відпустити
Дитина, коли я читаю, що ти так
Чому б вам не зробити так, як я з тобою
Чому ви не можете бути правдою
Ніби я завжди вірний тобі
Скажіть мені, як ви б почувалися, щоб знати
Ми можемо зазнати найжорстокішого удару
Завжди відтворюється пісня
Про кохання, яке не витримало
Подобається не витримало випробування часом
Але я не збираюся втратити розум
Нелюбимий
Хіба я такий нелюбимий
Нелюбимий
Хіба я такий нелюбимий
Чому я не можу звести вас із шляху
Ви тримаєте це в площах ревнощів
А потім біжиш, біжиш, від вогню
Ти продовжуєш тікати від мого пекучого бажання
І які всі ці зміни у вашому серці
Знайди кімнату, це розриває мене
І не надто рано, о, надто пізно
Не змушуйте мене спіткати найжорстокішу долю
Нелюбимий
Хіба я такий нелюбимий
Нелюбимий
Хіба я такий нелюбимий
Нелюбимий
Хіба я такий нелюбимий
Нелюбимий
Хіба я такий нелюбимий
Скажіть мені, що б ви відчували, щоб знати
Скажіть мені, що б ви відчували, щоб знати
Скажіть мені, що б ви відчували, щоб знати
Скажіть мені, що б ви відчували, щоб знати.