Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Parallel Lives, виконавця - Róisín Murphy. Пісня з альбому Overpowered, у жанрі ПопДата випуску: 30.09.2007
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська
Parallel Lives(оригінал) |
| My ring kept him on, been learnin' fast |
| I just got you wrong, it’s not built to last, it’s not built to last |
| Time keeps on trippin' on, though I learn my lessons fast |
| And it was time for me to cut and run |
| And if I ever do the past, you’re not the only one, we’re living |
| Parallel lives, ooh, you’re not the only one |
| We’re so entwined to lose it |
| To the passin' of time, ooh, we came undone |
| We came untied, we came untied |
| We live separate lives, can’t even organize |
| One more meeting of minds ain’t gonna make it right, no |
| There’s more humanity in just letting it be, now |
| 'Cause I can’t seem to justify when we’re livin' separate dreams |
| Have we forgotten love, we’re lost in |
| Parallel lives, ooh, you’re not the only one |
| We’re so entwined to lose it |
| To the passin' of time, ooh, we came undone |
| We came untied, we came untied |
| Parallel lives, ooh, you’re not the only one |
| We’re so entwined to lose it |
| To the passin' of time, ooh, we came undone |
| We came untied, we came untied |
| Are we chose to give it |
| Are we chose to live it, our separate lives? |
| Got too close to heaven |
| But are we too driven in a parallel light? |
| All because we chose to live it |
| Are we chose to give in our separate lives? |
| Got too close to heaven |
| Well, are we too driven in a parallel light? |
| What were we destined for, to live in |
| Parallel lives, ooh, you’re not the only one |
| We’re so entwined to lose it |
| To the passin' of time, ooh, we came undone |
| We came untied, we came untied |
| Parallel lives, ooh, you’re not the only one |
| We’re so entwined to choose it |
| To the passin' of time, ooh, we came undone |
| We came untied, we came untied |
| (переклад) |
| Моє кільце тримало його, він швидко навчався |
| Я просто помилився, він не створений, щоб тривати, він не створений, щоб тривати |
| Час продовжує бігати, хоча я швидко засвоюю уроки |
| І мені настав час зрізатися і бігти |
| І якщо я коли зроблю минуле, ти не єдиний, ми живемо |
| Паралельні життя, о, ти не один такий |
| Ми так переплетені, щоб втратити це |
| Минули час, о, ми зникли |
| Ми прийшли розв’язані, ми прийшли розв’язані |
| Ми живемо окремим життям, навіть не можемо організувати |
| Ще одна зустріч думів не вдасться виправити, ні |
| Більше людяності в тому, щоб просто дозволити цьому бути зараз |
| Тому що я не можу виправдати, коли ми живемо окремими мріями |
| Ми забули кохання, ми загубилися в ньому |
| Паралельні життя, о, ти не один такий |
| Ми так переплетені, щоб втратити це |
| Минули час, о, ми зникли |
| Ми прийшли розв’язані, ми прийшли розв’язані |
| Паралельні життя, о, ти не один такий |
| Ми так переплетені, щоб втратити це |
| Минули час, о, ми зникли |
| Ми прийшли розв’язані, ми прийшли розв’язані |
| Ми вибрали надати це |
| Чи ми вибрали прожити це, нашим окремим життям? |
| Підійшов занадто близько до неба |
| Але чи ми занадто рухаємося в паралельному світлі? |
| Усе тому, що ми вибрали прожити це |
| Чи вирішили ми поступитися в нашому окремому житті? |
| Підійшов занадто близько до неба |
| Що ж, ми занадто ведемо в паралельному світлі? |
| Для чого ми призначені – жити |
| Паралельні життя, о, ти не один такий |
| Ми так переплетені, щоб втратити це |
| Минули час, о, ми зникли |
| Ми прийшли розв’язані, ми прийшли розв’язані |
| Паралельні життя, о, ти не один такий |
| Ми так переплетені, щоб вибрати його |
| Минули час, о, ми зникли |
| Ми прийшли розв’язані, ми прийшли розв’язані |