Переклад тексту пісні Ruby Blue - Róisín Murphy

Ruby Blue (оригінал)

You’d better stop
And try to think
Look what you’re doing
Oh, Ruby
You never get to give it all you got
Cause you forgot to take it to the top
Oh Ruby Blue
Why do you make a start
With no means to go on
It’s on the tip of your
Ruby, we used to love you truly
You used to make us laugh
It really was a gas
But now you’re a bore
One
Two
Three
But now you’re a bore
It was you
And them
And me Look what you do Oh, Ruby Blue
Check yourself
Do you get me Do you get me Do you get me Do you get me Do you get me You’d better stop
And try to think
Look what you’re doing
Oh, Ruby
You never get to give it all you’ve got
Cause you forgot to take it to the top
Oh, Ruby Blue
Nobody cares anyway
If you play the painted lady
Four and more
Five and six
Who would have believed
It would come to this
Look what you do Oh, Ruby Blue
Check yourself
You’d better stop
And try to think
Look what you’re doing
Oh, Ruby
You never get to Give it all you’ve got cause you forgot
To take it to the top
Oh Ruby Blue
One
Two
Three
Look what you’re doing
Oh Ruby
Nobody’s there anyway
It was you
And them
And me Look what you do Oh, Ruby Blue

(переклад)

Краще зупинись
І спробуйте подумати
Подивіться, що ви робите
О, Рубі
Ви ніколи не зможете віддати все, що маєте
Тому що ви забули підняти його наверх
О Рубіновий синій
Чому ви починаєте
Без засобів продовжити
Це вам на кінчику
Рубі, ми колись по-справжньому любили тебе
Раніше ви нас смішили
Це дійсно був газ
Але тепер ви занудьги
один
два
Три
Але тепер ви занудьги
Це був ти
І їх
А я Дивись, що ти робиш О, Ruby Blue
Перевір себе
Ви мене зрозумієте Ви мене зрозумієте Ви мене зрозумієте Ви мене розумієте
І спробуйте подумати
Подивіться, що ви робите
О, Рубі
Ви ніколи не зможете віддати йому все, що маєте
Тому що ви забули підняти його наверх
О, Рубіновий синій
Все одно нікого не хвилює
Якщо ви граєте намальовану леді
Чотири і більше
П'ять і шість
Хто б повірив
Дійшло б до цього
Подивіться, що ви робите О, Ruby Blue
Перевір себе
Краще зупинись
І спробуйте подумати
Подивіться, що ви робите
О, Рубі
Ви ніколи не зможете Віддати все, що маєте, тому що ви забули
Щоб підняти його на вершину
О Рубіновий синій
один
два
Три
Подивіться, що ви робите
О, Рубі
Все одно нікого немає
Це був ти
І їх
А я Дивись, що ти робиш О, Ruby Blue