Переклад тексту пісні Cry Baby - Róisín Murphy

Cry Baby (оригінал)

Oh me
Oh my
Don’t cry baby
Please don’t cry
Oh me
Oh my
Don’t cry baby
Please don’t cry
Oh
Oh
Oh
Oh
To stay awake
You take a pill
You think you’re moving
But you’re standing still
You can’t see
It’s overkill
You think you’re cruising
But it’s all downhill
Maybe I can put you in the right direction
Call me if you can’t decide
I believe you’re beyond correction
Wouldn’t be the first time I made you cry
Oh me
Oh my
Don’t cry baby
Please don’t cry
Oh me
Oh my
Don’t cry baby
All the time
Oh me
Oh my
Don’t cry baby
Please don’t cry
Oh me
Oh my
Don’t cry baby
All the time
This won’t hurt
No not a bit
You better take your medicine
'Cause you are sick
Your blood burns cold
You want me to talk
You’re a bad seed
Already sown
Maybe I can put you in the right direction
Call me if you can’t decide
Calling back to me looking for redemption
Wouldn’t be the first time I heard you cry
Oh me
Oh my
Don’t cry baby
Please don’t cry
Oh me
Oh my
Don’t cry baby
All the time
Oh me
Oh my
Don’t cry baby
Please don’t cry
Oh me
Oh my
Don’t cry baby
All the time
Who do you think it’s to blame
Everybody but you
You couldn’t care less about the things that you do
Sick of hearing you cry
Sick of hearing those lies
Tired of wiping the tears from your eye
Let go off me
Oh me
Oh my
Don’t cry baby
Please don’t cry
Oh me
Oh my
Don’t cry baby
All the time
Oh me
Oh my
Don’t cry baby
Please don’t cry
Oh me
Oh my
Don’t cry baby
All the time
Oh me
Oh my
Don’t cry baby
Please don’t cry
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh

Cry Baby (переклад)

О я
О Боже
Не плач дитинко
Будь ласка, не плач
О я
О Боже
Не плач дитинко
Будь ласка, не плач
о
о
о
о
Щоб не спати
Ви приймаєте таблетку
Ви думаєте, що рухаєтеся
Але ти стоїш на місці
Ви не можете бачити
Це зайве
Ви думаєте, що подорожуєте
Але це все під гору
Можливо, я зможу направити вас у правильному напрямку
Зателефонуйте мені, якщо не можете вирішити
Я вважаю, що ви не підлягаєте виправленню
Це був би не перший раз, коли я змушував тебе плакати
О я
О Боже
Не плач дитинко
Будь ласка, не плач
О я
О Боже
Не плач дитинко
Весь час
О я
О Боже
Не плач дитинко
Будь ласка, не плач
О я
О Боже
Не плач дитинко
Весь час
Це не зашкодить
Ні, ні трохи
Краще прийми ліки
Бо ти хворий
Твоя кров горить холодно
Ви хочете, щоб я поговорив
Ви погане насіння
Вже посіяно
Можливо, я зможу направити вас у правильному напрямку
Зателефонуйте мені, якщо не можете вирішити
Зворотній дзвінок мені у пошуках викупу
Я не вперше чую, як ти плачеш
О я
О Боже
Не плач дитинко
Будь ласка, не плач
О я
О Боже
Не плач дитинко
Весь час
О я
О Боже
Не плач дитинко
Будь ласка, не плач
О я
О Боже
Не плач дитинко
Весь час
Хто, на вашу думку, винен
Усі, крім тебе
Ви не можете дбати про те, що ви робите
Набридло чути, як ти плачеш
Набридло слухати цю брехню
Втомився витирати сльози з очей
Відпусти мене
О я
О Боже
Не плач дитинко
Будь ласка, не плач
О я
О Боже
Не плач дитинко
Весь час
О я
О Боже
Не плач дитинко
Будь ласка, не плач
О я
О Боже
Не плач дитинко
Весь час
О я
О Боже
Не плач дитинко
Будь ласка, не плач
о
о
о
о
о
о
о
о