Переклад тексту пісні Orally Fixated - Róisín Murphy

Orally Fixated (оригінал)

Don’t take my lollipop
You don’t know how to line 'em up
My baby’s never satisfied
He always wants what I’ve got
He don’t know when it’s time to stop
My baby’s never been deprived
Out of house and home
Where I should have known
I should have seen it in his eyes
Why can’t you take a time out?
Why don’t you ever shut your mouth?
I just can’t stand to see you cry
When the last time you swore
And now you want more
You are a very hungry guy
Baby, you’re orally fixated
You’ve got to give your mouth a rest
So greedy, I wish you could have waited
But you just love to stuff your face
Baby, you’re orally fixated
You’ve got to give your mouth a rest
So greedy, I wish you could have waited
But you just love to stuff your face
What you see is what you get
Cause I ain’t got nothing left
At least not for a greedy little boy
It’s what you came to expect
And I need time to reflect
Ain’t you heard that sometimes less is more
My cupboard is bare, 'cause you’re already there
I see through your dirty little ploy
Am I ever gonna fill you up
Never gonna ever gonna fill your cup
You can’t have your cake and eat it too
'Cause you never feel full and frankly it’s dull
Because it’s always about you
Baby, you’re orally fixated
You’ve got to give your mouth a rest
So greedy, I wish you could have waited
But you just love to stuff your face
Baby, you’re orally fixated
You’ve got to give your mouth a rest
So greedy, I wish you could have waited
But you just love to stuff your face

Orally Fixated (переклад)

Не бери мій льодяник
Ви не знаєте, як їх вирівняти
Моя дитина ніколи не була задоволена
Він завжди хоче того, що я маю
Він не знає, коли настав час зупинитися
Моя дитина ніколи не була обділена
Поза домом і вдома
Де я мав знати
Я мав би побачити це в його очах
Чому ви не можете взяти тайм-аут?
Чому ти ніколи не закриваєш рота?
Я просто не можу бачити, як ти плачеш
Коли ти востаннє лаявся
А тепер хочеться більше
Ви дуже голодний хлопець
Дитинко, ти орально фіксований
Ви повинні дати роту відпочити
Такий жадібний, я хотів би, щоб ви могли зачекати
Але ти просто любиш набивати обличчя
Дитинко, ти орально фіксований
Ви повинні дати роту відпочити
Такий жадібний, я хотів би, щоб ви могли зачекати
Але ти просто любиш набивати обличчя
Отримуєш те, що бачиш
Тому що в мене нічого не залишилося
Принаймні не для жадібного маленького хлопчика
Це те, чого ви очікували
І мені потрібен час, щоб подумати
Хіба ви не чули, що іноді менше — більше
Моя шафа гола, бо ти вже там
Я бачу наскрізь твою брудну хитрість
Я коли наповню вас
Ніколи не наповниш твою чашку
Ви не можете взяти свій пиріг і з’їсти його
Тому що ви ніколи не відчуваєте себе ситим і, чесно кажучи, це нудно
Тому що це завжди про вас
Дитинко, ти орально фіксований
Ви повинні дати роту відпочити
Такий жадібний, я хотів би, щоб ви могли зачекати
Але ти просто любиш набивати обличчя
Дитинко, ти орально фіксований
Ви повинні дати роту відпочити
Такий жадібний, я хотів би, щоб ви могли зачекати
Але ти просто любиш набивати обличчя