Переклад тексту пісні Non Credere - Róisín Murphy

Non Credere (оригінал)

No, no, no, non crederle
Non gettare nel vento
In un solo momento
Quel che esiste fra noi
No, no, no, ascoltami
Tu per lei sei un giocattolo
Il capriccio di un attimo
E per me sei la vita
Se lei ti amasse io
Se lei ti amasse io
Saprei soffrire ed anche morire
Pensando a te
Ma non ti ama, no
Lei non ti ama, no
Ed io non voglio vederti morire
Morire per lei
No, no, no, non crederle
Non gettare nel vento
In un solo momento
Quel che esiste fra noi
Se lei ti amasse io
Se lei ti amasse io
Saprei soffrire ed anche morire
Pensando a te
Ma non ti ama, no
Lei non ti ama, no
Ed io non voglio vederti morire
Morire per lei
Ma non ti ama, no
Lei non ti ama, no
Ed io non voglio vederti morire
Morire per lei

Non Credere (переклад)

Ні, ні, ні, не вір їй
Не кидайте на вітер
Всього за одну мить
Що існує між нами
Ні, ні, послухай мене
Ти для неї іграшка
Примха моменту
А ти для мене життя
Якби вона тебе любила
Якби вона тебе любила
Я б знав, як страждати і навіть померти
Думаю про тебе
Але він тебе не любить, ні
Вона тебе не любить, ні
І я не хочу бачити, як ти помираєш
Помри за неї
Ні, ні, ні, не вір їй
Не кидайте на вітер
Всього за одну мить
Що існує між нами
Якби вона тебе любила
Якби вона тебе любила
Я б знав, як страждати і навіть померти
Думаю про тебе
Але він тебе не любить, ні
Вона тебе не любить, ні
І я не хочу бачити, як ти помираєш
Помри за неї
Але він тебе не любить, ні
Вона тебе не любить, ні
І я не хочу бачити, як ти помираєш
Помри за неї