Переклад тексту пісні Like - Róisín Murphy

Like (оригінал)

Caught in the middle of a scene
Never could deliver on a dream
Brought up in the middle of a scheme
Never could get clean
You got me wasted
Games, but you played yourself
Rules, let me break this
More than my stupid heart
True that you lace this
Drink I hold in my hand
Cruel, I can take it
More than you understand
You got me wasted
Games, but you played yourself
Rules, let me break this (I belong to you)
More than my stupid heart
True that you lace this
Drink I hold in my hand
Truth, I can take it (I belong to you)
More than you understand
Get clean
Get clean
Get clean
Get clean
Caught in the middle of a scene
Never could deliver on a dream (Get clean)
Brought up in the middle of a scheme
Never could get clean (Get clean)
I like you
I wife you
Whatever you want
I wife you
Whatever going on
I life you
Baby me, I’m gone
I like you
Anything you want
Whatever going on
I wife you
Baby me, I’m gone
I like you
Get clean
Get clean
Get clean
Get clean
True that you lace this
Drink I hold in my hand
Cruel, I can take it
More than you understand (Sing it)
You got me wasted
Games, but you played yourself (Got clean)
Rules, let me break this
More than my stupid heart (Scheme it)
True that you lace this
Drink, I hold in my hand (Get clean)
Cruel, I can take it (I belong to you)
More than you understand
You got me wasted (I belong to you)
Games, but you played yourself
Rule, let me break this (I belong to you)
More than my stupid heart
I like you
I life you
I life you
I life you
I like you
I life you
I like you

(переклад)

Потрапив у середину сцени
Ніколи не міг здійснити мрії
Виникла в середині схеми
Ніколи не міг очиститися
Ви мене змарнували
Ігри, але ти грав сам
Правила, дозвольте мені порушити це
Більше, ніж моє дурне серце
Правда, що ви шнуруєте це
Напій, який я тримаю у руці
Жорстоко, я можу це витримати
Більше, ніж ви розумієте
Ви мене змарнували
Ігри, але ти грав сам
Правила, дозвольте мені порушити це (я належу вам)
Більше, ніж моє дурне серце
Правда, що ви шнуруєте це
Напій, який я тримаю у руці
Правда, я можу це прийняти (я належу вам)
Більше, ніж ви розумієте
Очищайтеся
Очищайтеся
Очищайтеся
Очищайтеся
Потрапив у середину сцени
Ніколи не міг здійснити мрю (Очистись)
Виникла в середині схеми
Ніколи не міг очиститися (Очистись)
Ти мені подобаєшся
Я дружина з тобою
Що хочеш
Я дружина з тобою
Що б не відбувалося
Я живу тебе
Дитина, я пішов
Ти мені подобаєшся
Все, що ви хочете
Що б не відбувалося
Я дружина з тобою
Дитина, я пішов
Ти мені подобаєшся
Очищайтеся
Очищайтеся
Очищайтеся
Очищайтеся
Правда, що ви шнуруєте це
Напій, який я тримаю у руці
Жорстоко, я можу це витримати
Більше, ніж розумієш (Співай)
Ви мене змарнували
Ігри, але ти грав сам (Очистився)
Правила, дозвольте мені порушити це
Більше, ніж моє дурне серце (Схема)
Правда, що ви шнуруєте це
Пий, я тримаю у руці (Приберись)
Жорстоко, я можу це витримати (я належу тобі)
Більше, ніж ви розумієте
Ти втратив мене даремно (я належу вам)
Ігри, але ти грав сам
Правило, дозволь мені порушити це (я належу вам)
Більше, ніж моє дурне серце
Ти мені подобаєшся
Я живу тебе
Я живу тебе
Я живу тебе
Ти мені подобаєшся
Я живу тебе
Ти мені подобаєшся