Переклад тексту пісні Keep It Loose - Róisín Murphy

Keep It Loose (оригінал)

When I close my eyes
Can I ask you to be open wide?
Shake it up and down until you break through ground
You got to keep it loose
Shout right out loud until you’ve killed every sound
You got to keep it loose
I keep hearing so much about the pressures we’re only living to die
If that’s the brakes it really hurts when you kick it yourself
Why the long face, baby?
Darling, that’s really
When I close my eyes
Can I ask you to be open wide?
Shake it up and down until you break through ground
You got to keep it loose
Shout right out loud until you’ve killed every sound
You got to keep it loose
I’ve been hearing so much about the right, left, and wrong way to live
A heavy heart, it really aches when you break it yourself
When did everybody get neurotic on me?
I’m really sensitive
When I close my eyes
Can I ask you to be open wide?
Shake it up and down until you break through ground
You got to keep it loose
Shout right out loud until you’ve killed every sound
You got to keep it loose
Use a touch of imagination
You got to want to keep it loose
To multiply any sensation
You’ve got to try to keep it loose
Shake it up and down until you break through ground
You got to keep it loose
Shake it up and down until you break through ground
You got to keep it loose
Shout right out loud until you’ve killed every sound
You got to keep it loose

Keep It Loose (переклад)

Коли я заплющу очі
Чи можу я попросити вас бути відкритим?
Струсіть його вгору і вниз, доки не проб’єте землю
Ви повинні тримати це вільно
Кричи прямо вголос, поки не вб’єш кожен звук
Ви повинні тримати це вільно
Я постійно чую про тиск, який ми живемо лише для того, щоб померти
Якщо це гальма, це справді боляче, коли ви самі штовхаєте його
Чому довге обличчя, дитино?
Люба, це справді
Коли я заплющу очі
Чи можу я попросити вас бути відкритим?
Струсіть його вгору і вниз, доки не проб’єте землю
Ви повинні тримати це вільно
Кричи прямо вголос, поки не вб’єш кожен звук
Ви повинні тримати це вільно
Я так багато чув про правильний, лівий і неправильний спосіб життя
Важке серце, воно справді болить, коли розбиваєш його сам
Коли в мене були невроти?
Я справді чутливий
Коли я заплющу очі
Чи можу я попросити вас бути відкритим?
Струсіть його вгору і вниз, доки не проб’єте землю
Ви повинні тримати це вільно
Кричи прямо вголос, поки не вб’єш кожен звук
Ви повинні тримати це вільно
Використовуйте дотик уяви
Ви повинні бажати зберегти це вільним
Щоб помножити будь-які відчуття
Ви повинні спробувати утримати не вільним
Струсіть його вгору і вниз, доки не проб’єте землю
Ви повинні тримати це вільно
Струсіть його вгору і вниз, доки не проб’єте землю
Ви повинні тримати це вільно
Кричи прямо вголос, поки не вб’єш кожен звук
Ви повинні тримати це вільно