| If We're in Love (оригінал) | If We're in Love (переклад) |
|---|---|
| If we’re in love | Якщо ми закохані |
| If we’re in love | Якщо ми закохані |
| If we’re in love we should make love | Якщо ми закохані, ми повинні займатися любов’ю |
| Where the sun it never sets | Там, де сонце ніколи не заходить |
| And where the wind forgets | І де вітер забуває |
| I will forget you | Я забуду тебе |
| Where the sky goes on for miles | Де небо простягається на милі |
| And never ties of an improbable blue | І ніколи краватки неймовірного синього кольору |
| When the supreme mysteries | Коли вищі таємниці |
| Decide to reveal all to us | Вирішіть розкрити нам все |
| And make an endless night | І зробити нескінченну ніч |
| Still I will come to remember | Все-таки я прийду згадати |
| If we’re in love we should make love | Якщо ми закохані, ми повинні займатися любов’ю |
| If we’re in love we should make love | Якщо ми закохані, ми повинні займатися любов’ю |
| If we’re in love we should make love | Якщо ми закохані, ми повинні займатися любов’ю |
| When will we be lovers? | Коли ми станемо коханцями? |
| If we’re in love we should make love | Якщо ми закохані, ми повинні займатися любов’ю |
| If we’re in love we should make love | Якщо ми закохані, ми повинні займатися любов’ю |
| If we’re in love we should make love | Якщо ми закохані, ми повинні займатися любов’ю |
| When will that be? | Коли це буде? |
| I’m gonna forget you | я тебе забуду |
| When the rivers stop and turn to run | Коли річки зупиняються й повертаються, щоб бігти |
| To where they’ve begun | Туди, де вони почали |
| Back up the mountainside | Назад на схилі гори |
| When the sun it comes to the night to play | Коли сонце настає ніч грати |
| And like I do just sleep all day | І як я просто сплю цілий день |
| When the moon and the stars turn to the light | Коли місяць і зірки звертаються до світла |
| Not in the dark of night | Не в темну ніч |
| But in the morning sky | Але на ранішньому небі |
| When the roses turn to bloom | Коли троянди розквітнуть |
| Not in June—but in the bitter cold of December | Не в червні, а в лютому холоді грудня |
| There’s not a | Немає а |
| There’s not a joy in this whole world to give | Немає радості у всьому світі, яку можна дарувати |
| There’s not a joy | Немає радості |
| As lovely as the bird that flew away | Такий гарний, як пташка, що відлетіла |
| Last night I | Вчора ввечері я |
| I think I dreamt a | Мені здається, що мені снився а |
| Beautiful song | Красива пісня |
| But when I woke | Але коли я прокинувся |
| The birds had flown | Птахи прилетіли |
| And it was gone | І це зникло |
| If we’re in love we should make love | Якщо ми закохані, ми повинні займатися любов’ю |
| If we’re in love we should make love | Якщо ми закохані, ми повинні займатися любов’ю |
| If we’re in love we should make love | Якщо ми закохані, ми повинні займатися любов’ю |
| When will we be lovers? | Коли ми станемо коханцями? |
| If we’re in love we should make love | Якщо ми закохані, ми повинні займатися любов’ю |
| If we’re in love we should make love | Якщо ми закохані, ми повинні займатися любов’ю |
| If we’re in love we should make love | Якщо ми закохані, ми повинні займатися любов’ю |
| When will that be? | Коли це буде? |
Переклад тексту пісні If We're in Love - Róisín Murphy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If We're in Love , виконавця -Róisín Murphy
Пісня з альбому: Ruby Blue
У жанрі:Электроника
Дата випуску:12.06.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Echo Label
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2023 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2005 |