Переклад тексту пісні Jacuzzi Rollercoaster - Róisín Murphy, Ali Love

Jacuzzi Rollercoaster (оригінал)

It got me going in a vertical loop
(And I love it, love it)
I’m underwater, I don’t wanna compute
('Cause I’m above it, 'bove it)
I hyperventilate, it’s making me high
(I feel you like it, like it)
I got my ticket and I’m ready to ride
(Just let me try it, try it)
I got a feeling I can never explain
(Wanna give it, give it)
It’s nothing serious, I just wanna play
(I wanna live it, live it)
I never thought you could do better with me
(I bet you did it, did it)
We elevate it to a higher degree, higher degree
(And I dig it)
We slip and slide
To excite the mind
Take a dip inside
Aquatic motor ride
We do really fly
Into the mind side
An ecstatic sky
Aquatic motor ride
(Inside your love) Jacuzzi rollercoaster, Jacuzzi rollercoaster
(In a) Jacuzzi rollercoaster, Jacuzzi rollercoaster
At zero gravity, you’re making me feel
(Kinda dizzy, dizzy)
I keep of thinking 'bout you keeping me near
(To come on visit, visit)
I keep on rising, riding into the night
(And I love it, love it)
And this a mystery, it’s so out of sight
(Taken from above it, 'bove it)
It gets exhilarating as we dip and we dive
(Diving deep and)
I let my life keep stay in the light
(Giving on tripping, tripping)
So let me take you to the highest degree, highest degree
(Are you above it? 'Bove it)
Get on the station, bring your lover to me
('Cause you love it)
We slip and slide
To excite the mind
Take a dip inside
Aquatic motor ride
We do really fly
Into the mind side
An ecstatic sky
Aquatic motor ride
(Inside your love)
(To ride) Jacuzzi rollercoaster, Jacuzzi rollercoaster
(In a) Jacuzzi rollercoaster, Jacuzzi rollercoaster
(Inside your love) Jacuzzi rollercoaster, Jacuzzi rollercoaster
(In a) Jacuzzi rollercoaster, Jacuzzi rollercoaster
To ride your love
(To ride your love) Jacuzzi rollercoaster, Jacuzzi rollercoaster
(To ride) Jacuzzi rollercoaster, Jacuzzi rollercoaster
To ride your love, to ride your love
(To ride your love) Jacuzzi rollercoaster, Jacuzzi rollercoaster
(To ride) Jacuzzi rollercoaster, Jacuzzi rollercoaster

(переклад)

Це змусило мене зайти у вертикальний цикл
(І я це люблю, люблю це)
Я під водою, я не хочу обчислювати
(Тому що я вище, над ним)
Я гіпервентилюю, це дає мені кайф
(Я відчуваю, що тобі це подобається, подобається)
Я отримав квиток і готовий поїхати
(Просто дозвольте мені спробувати, спробуйте)
У мене виникло відчуття, яке не можу пояснити
(Хочеш дати, дай)
Нічого серйозного, я просто хочу пограти
(Я хочу жити цим, жити цим)
Я ніколи не думав, що ти можеш зробити краще зі мною
(Б’юся об заклад, ти зробив це, зробив це)
Ми піднімаємо це на вищий ступінь, вищий ступінь
(І я копаю це)
Ми ковзаємось і ковзаємо
Щоб збудити розум
Пориньте всередину
Поїздка на водному моторі
Ми справді літаємо
В сторону розуму
Екстатичне небо
Поїздка на водному моторі
(Всередині вашої любові) Американські гірки джакузі, американські гірки джакузі
(В а) американські гірки джакузі, американські гірки джакузі
У нульовій гравітації ви змушуєте мене відчувати
(Так запаморочення, запаморочення)
Я постійно думаю про те, що ти тримаєш мене поруч
(Щоб зайти в гості, відвідайте)
Я продовжую вставати, їду в ніч
(І я це люблю, люблю це)
І це загадка, це так не побачити
(Знято зверху, над ним)
Це стає захоплюючим, коли ми занурюємось і пірнаємо
(Занурення вглиб і)
Я дозволю своєму життю залишатися у світлі
(Дати на спотикання, спотикання)
Тож дозвольте мені підвести вас до найвищого ступеня, найвищого ступеня
(Ви вище цього? 'Bove it)
Сідайте на станцію, приведіть до мене свого коханця
(бо ти це любиш)
Ми ковзаємось і ковзаємо
Щоб збудити розум
Пориньте всередину
Поїздка на водному моторі
Ми справді літаємо
В сторону розуму
Екстатичне небо
Поїздка на водному моторі
(Всередині твоєї любові)
(Для кататися) Американські гірки з джакузі, американські гірки з джакузі
(В а) американські гірки джакузі, американські гірки джакузі
(Всередині вашої любові) Американські гірки джакузі, американські гірки джакузі
(В а) американські гірки джакузі, американські гірки джакузі
Щоб керувати своєю любов’ю
(Щоб покататися на своїй любові) Американські гірки з джакузі, американські гірки з джакузі
(Для кататися) Американські гірки з джакузі, американські гірки з джакузі
Щоб їздити на вашій любові, щоб їздити на вашій любові
(Щоб покататися на своїй любові) Американські гірки з джакузі, американські гірки з джакузі
(Для кататися) Американські гірки з джакузі, американські гірки з джакузі