| Rockin' And Rollin' (оригінал) | Rockin' And Rollin' (переклад) |
|---|---|
| Als Bill Haley sich in meine Ohren bohrte | Коли Білл Хейлі проколов мені вуха |
| war ich 'n Frischling, war gerade erst zehn | Коли я був першокурсником, мені було лише десять |
| ich hatte keine Ahnung | Я поняття не мав |
| und kapierte auch den Text nicht | і теж не отримав тексту |
| trotzdem konnte ich Bill gut versteh’n | проте я міг добре зрозуміти Білла |
| und zu Hause knallte dieser Sound aus dem Radio | а вдома цей звук вирвався з радіо |
| ich trommelte mit | Я барабанив разом |
| uh, das gefiel mir so und dann hab ich den kleinen Mann | Мені це дуже сподобалося, і тоді я отримав маленького чоловічка |
| im Lautsprecher gefragt: | запитав у спікері: |
| warum macht mich das so an? | чому це мене збуджує? |
| und dann hat er mir gesagt: | а потім він сказав мені: |
| Erlauben Sie, daß ich mich vorstell' | Дозвольте представитися |
| mein Name ist Rock and Roll | мене звати рок-н-рол |
| Rockin' and Rollin' | rockin' and rollin' |
| Rockin' and Rollin' | rockin' and rollin' |
| Rockin' and Rollin' | rockin' and rollin' |
| Meine Väter waren die Jazzer | Мої батьки були джазовими музикантами |
| in den Kaschemmen von New Orleans | в нарах Нового Орлеана |
| und meine Mütter malochten sich fast tot | а мої матері ледь не запрацювали |
| in den Baumwollfeldern vom Mississippi | на бавовняних полях Міссісіпі |
| meine Tanten hatten in Chicago | мої тітки мали в Чикаго |
| einen Honky-Tonky-Puff | honky tonk puff |
| und mein Onkel starb in Memphis | а мій дядько помер у Мемфісі |
| am Southern-Comfort-Suff | на Southern Comfort Suff |
| und meine Söhne trugen Pomade | а мої сини носили помаду |
| in den Haaren | у волоссі |
| sie machten Putz und machten Schluss | вони почистили і розійшлися |
| mit den lahmen Jahren | з кульгавими роками |
| Rockin' and Rollin' | rockin' and rollin' |
| nichts macht mich kaputt | мене ніщо не ламає |
| weil ich zu lebendig bin! | бо я надто живий! |
Переклад тексту пісні Rockin' And Rollin' - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rockin' And Rollin' , виконавця -Udo Lindenberg
Пісня з альбому: Lindenbergs Rock-Revue
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.08.1973
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:EastWest
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |