
Дата випуску: 04.12.2008
Лейбл звукозапису: Starwatch, Warner
Мова пісні: Німецька
Rock 'n' Roller(оригінал) |
Mac war ein Junge und seine Welt war |
Ein Hinterhof in Hamburg-Altona |
Seine Mutter war schon tot, sie starb sehr früh |
Sein Alter war ein Säufer, den sah er nie |
Die anderen Kinder spielten mit Spielzeugknarren |
Doch er stand mehr auf Rock 'n' Roll-Gitarren |
Eines Tages ging er los und klaufte sich so’n Ding |
Und dann übte er im Treppenhaus, so oft es ging |
Und er wurde ein Rock 'n' Roller, Rock 'n' Roller |
Und er wußte, er wird noch mal ein großer Star |
Und er spielte so schön schmutzig wie der Dreck |
Den man unter seinen Fingernägeln sah |
Er machte 'ne Band auf mit Conny und Fats |
Sie nannten sich «The Heavy Cats» |
Sie rockten drauf los, bis sich die Klampfen verbogen |
Und ihnen die Trommelfelle um die Ohren flogen |
Wie kam nun Mac an seine starke Stimme? |
Diese unheimlich geile, diese wahnsinnig schlimme |
Er hat 'ne Mülltonne aufgeklappt |
Reingeguckt und kräftig Luft geschnappt |
Und er wurde ein Rock 'n' Roller, Rock 'n' Roller |
Und er wußte, er wird noch mal ein großer Star |
Und er sang so schmutzig wie der Dreck |
Den man unter seinen Fingernägeln sah |
(переклад) |
Мак був хлопчиком, і його світ був таким |
Задній двір в Гамбург-Альтоні |
Його мати була вже мертва, померла дуже молодою |
Його старий був п’яний, якого він ніколи не бачив |
Інші діти гралися з іграшковими пістолетами |
Але він більше любив рок-н-рол гітари |
Одного разу він пішов і вкрав цю річ |
А потім якомога частіше займався на сходовій клітці |
І він став рок-н-роллером, рок-н-роллером |
І він знав, що знову стане великою зіркою |
І він грав брудно, як бруд |
Той, що ти бачив у нього під нігтями |
Він створив групу з Конні та Фатсом |
Вони назвали себе «Важкі кішки» |
Вони почали гойдати, поки гітари не захилилися |
А барабанні перетинки облетіли вуха |
Тож як Мак отримав свій сильний голос? |
Це неймовірно круто, це шалено погано |
Він відкрив сміттєвий бак |
Заглянув і глибоко вдихнув |
І він став рок-н-роллером, рок-н-роллером |
І він знав, що знову стане великою зіркою |
А він співав брудно, як бруд |
Той, що ти бачив у нього під нігтями |
Назва | Рік |
---|---|
Belalim ft. Sezen Aksu | 1989 |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen | 1992 |
Wenn du gehst | 2016 |
Durch die schweren Zeiten | 2016 |
Der einsamste Moment | 2016 |
Goodbye Sailor | 1988 |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Göttin sei Dank | 2016 |
Dr. Feeel Good | 2016 |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Straßenfieber | 2016 |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Plan B | 2016 |
Mein Ding | 2021 |