Переклад тексту пісні Rock 'n' Roller - Udo Lindenberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rock 'n' Roller , виконавця - Udo Lindenberg. Пісня з альбому Stark wie Zwei - LIVE, у жанрі Иностранный рок Дата випуску: 04.12.2008 Лейбл звукозапису: Starwatch, Warner Мова пісні: Німецька
Rock 'n' Roller
(оригінал)
Mac war ein Junge und seine Welt war
Ein Hinterhof in Hamburg-Altona
Seine Mutter war schon tot, sie starb sehr früh
Sein Alter war ein Säufer, den sah er nie
Die anderen Kinder spielten mit Spielzeugknarren
Doch er stand mehr auf Rock 'n' Roll-Gitarren
Eines Tages ging er los und klaufte sich so’n Ding
Und dann übte er im Treppenhaus, so oft es ging
Und er wurde ein Rock 'n' Roller, Rock 'n' Roller
Und er wußte, er wird noch mal ein großer Star
Und er spielte so schön schmutzig wie der Dreck
Den man unter seinen Fingernägeln sah
Er machte 'ne Band auf mit Conny und Fats
Sie nannten sich «The Heavy Cats»
Sie rockten drauf los, bis sich die Klampfen verbogen
Und ihnen die Trommelfelle um die Ohren flogen
Wie kam nun Mac an seine starke Stimme?
Diese unheimlich geile, diese wahnsinnig schlimme
Er hat 'ne Mülltonne aufgeklappt
Reingeguckt und kräftig Luft geschnappt
Und er wurde ein Rock 'n' Roller, Rock 'n' Roller
Und er wußte, er wird noch mal ein großer Star
Und er sang so schmutzig wie der Dreck
Den man unter seinen Fingernägeln sah
(переклад)
Мак був хлопчиком, і його світ був таким
Задній двір в Гамбург-Альтоні
Його мати була вже мертва, померла дуже молодою
Його старий був п’яний, якого він ніколи не бачив
Інші діти гралися з іграшковими пістолетами
Але він більше любив рок-н-рол гітари
Одного разу він пішов і вкрав цю річ
А потім якомога частіше займався на сходовій клітці