Переклад тексту пісні You've Got a Sweet Mouth on You, Baby - Robyn Hitchcock

You've Got a Sweet Mouth on You, Baby (оригінал)

You’ve got a sweet mouth on you, baby
Lord I love your golden tongue
You’ve got a sweet mouth on you, baby
Lord I love your golden tongue
If I can’t get it when I’m older
I’m gonna have it when I’m young
You’ve got a sweet mouth on you, baby
Your lips are like a butterfly
You’ve got a sweet mouth on you, baby
Your lips are like the wings of a butterfly
Flutter by me, baby
I’ll see your pattern and then I’ll die
You’ve got a sweet mouth on you, baby
But you would not kiss a frog
You’ve got a sweet mouth on you, baby
But you would not kiss a frog
Let me be your demon, honey
Let me be your long black dog
You’ve got a sweet mouth on you, baby
But you would not kiss a prince
You’ve got a sweet mouth on you, baby
But you would not kiss a prince
I embraced you in my coffin
And I haven’t seen you since
You’ve got a sweet mouth on you, baby
I buzz around you like a bee
You’ve got a sweet mouth on you, baby
I swing by just like a bee
You’re so dark and full of honey
When you stand in front of me

You've Got a Sweet Mouth on You, Baby (переклад)

У тебе солодкий рот, дитино
Господи, я люблю твій золотий язик
У тебе солодкий рот, дитино
Господи, я люблю твій золотий язик
Якщо я не можу отримати це, коли стану старшим
Я буду мати це, коли буду молодим
У тебе солодкий рот, дитино
Твої губи, як метелик
У тебе солодкий рот, дитино
Твої губи, як крила метелика
Повітряй біля мене, дитино
Я побачу твій шаблон і тоді помру
У тебе солодкий рот, дитино
Але ти б не поцілував жабу
У тебе солодкий рот, дитино
Але ти б не поцілував жабу
Дозволь мені стати твоїм демоном, любий
Дозволь мені бути твоєю довгою чорною собакою
У тебе солодкий рот, дитино
Але ти б не поцілував принца
У тебе солодкий рот, дитино
Але ти б не поцілував принца
Я обійняв тебе у своій труні
І з тих пір я вас не бачив
У тебе солодкий рот, дитино
Я гуджу навколо тебе, як бджола
У тебе солодкий рот, дитино
Я пробігаю як бджола
Ти такий темний і сповнений меду
Коли ти стоїш переді мною