| Intricate Thing (оригінал) | Intricate Thing (переклад) |
|---|---|
| Love | Любов |
| Between a woman and a man is an intricate thing | Між жінкою і чоловіком — це складна річ |
| Love | Любов |
| Between a woman and a man is an intricate thing | Між жінкою і чоловіком — це складна річ |
| You’re not just friends | Ви не просто друзі |
| You’re not just bodies on the sofa | Ви не просто тіла на дивані |
| And when it’s over will you speak to eachother again | А коли все закінчиться, ви знову поговорите один з одним |
| Ever? | коли-небудь? |
| Love | Любов |
| Between a woman and a man is an intricate thing | Між жінкою і чоловіком — це складна річ |
| (tell me bout it) | (розкажи мені про це) |
| Love | Любов |
| Between a woman and a man is an intricate thing | Між жінкою і чоловіком — це складна річ |
| You’re not just friends | Ви не просто друзі |
| You’re not just bodies by the window | Ви не просто тіла біля вікна |
| Bodies in the lounge | Тіла в залі відпочинку |
| Bodies by the small settee | Тіла біля невеликого дивана |
| And if it ends | І якщо воно закінчиться |
| Are you just bodies by the window | Ви просто тіла біля вікна |
| Something you can scrounge | Щось, що ти можеш скуштувати |
| Gotta get a lawyer on me | Треба запросити до мене адвоката |
| Can you trust me? | Ти можеш мені довіряти? |
| Can you trust me? | Ти можеш мені довіряти? |
| Can you trust me? | Ти можеш мені довіряти? |
| Love | Любов |
| Between a woman and a man is an intricate thing | Між жінкою і чоловіком — це складна річ |
| Love | Любов |
| Between a woman and a man is an intricate thing | Між жінкою і чоловіком — це складна річ |
| You’re not just friends | Ви не просто друзі |
| You’re not just ships in a field of light | Ви не просто кораблі в полі світла |
| You got all kinds of seeds that you don’t know you’re seeding | У вас є всі види насіння, про які ви не знаєте, що сієте |
| All kind of needs that you don’t know you’re needing | Усі види потреб, про які ви не знаєте |
| All kinds of signals that you don’t know you’re reading | Усі види сигналів, які ви не знаєте, що читаєте |
| Little drops of blood that you don’t know you’re bleeding | Маленькі краплі крові, про які ви не знаєте, що кровоточить |
| But | Але |
| Between a woman and a man is an intricate thing | Між жінкою і чоловіком — це складна річ |
| What a distance | Яка відстань |
| What a difference | Яка різниця |
| What a distance | Яка відстань |
| Sailing from you to me | Від тебе до мене |
| From me to you | Від мене тобі |
| From me to you | Від мене тобі |
| Love | Любов |
| Between a woman and a man is an intricate thing | Між жінкою і чоловіком — це складна річ |
| Love | Любов |
| Between a woman and a man is an intricate thing | Між жінкою і чоловіком — це складна річ |
| Intricate thing | Складна річ |
Переклад тексту пісні Intricate Thing - Robyn Hitchcock, The Venus 3
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Intricate Thing , виконавця -Robyn Hitchcock
Пісня з альбому Goodnight Oslo
у жанріИностранный рок
Дата випуску:16.02.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуAugust 23rd, Bug
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
Your Head Here ft. The Venus 3 | 2009 |
What You Is ft. The Venus 3 | 2009 |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
Up to Our Nex ft. The Venus 3 | 2009 |