Переклад тексту пісні The Ghost in You - Robyn Hitchcock

The Ghost in You (оригінал)

A man in my shoes runs a light and
All the papers lied tonight
But falling over you
Is the news of the day
Angels fall like rain
And love (love, love)
Is all of heaven away
Inside you
The time moves
And she don’t fade
The ghost in you
She don’t fade
Inside you
The time moves
And she don’t fade
A race is on, I’m on your side and
Here in you my engines die I’m
In a mood for you
Or running away
Stars come down in you
And love (love, love)
You can’t give it away
Inside you
The time moves
And she don’t fade
The ghost in you
She don’t fade
Inside you
The time moves
And she don’t fade
Don’t you go
It makes no sense when
All your talk and supermen just
Take away the time
And get in the way
Ain’t it just like rain?
And love (love, love)
Is only heaven away
Inside you
The time moves
And she don’t fade
The ghost in you
She don’t fade
Inside you
The time moves
And she don’t fade
The ghost in you
She don’t fade
Inside you
The time moves
And she don’t fade
The ghost in you
She don’t fade

(переклад)

Чоловік у моїх черевиках запускає світло і
Сьогодні ввечері всі газети збрехали
Але падіння на тебе
Це новини дня
Ангели падають, як дощ
І любов (любов, любов)
Це все небеса
Всередині тебе
Час рухається
І вона не згасає
Привид у вас
Вона не згасає
Всередині тебе
Час рухається
І вона не згасає
Гонка триває, я на твоїй стороні
Тут, у вас, мої двигуни вмирають, я
У настрої для вас
Або втікати
У вас сходять зірки
І любов (любов, любов)
Ви не можете віддати його
Всередині тебе
Час рухається
І вона не згасає
Привид у вас
Вона не згасає
Всередині тебе
Час рухається
І вона не згасає
не йди
Немає сенсу, коли
Всі ваші розмови і суперменів просто
Відніміть час
І заважайте
Хіба це не як дощ?
І любов (любов, любов)
Це лише рай
Всередині тебе
Час рухається
І вона не згасає
Привид у вас
Вона не згасає
Всередині тебе
Час рухається
І вона не згасає
Привид у вас
Вона не згасає
Всередині тебе
Час рухається
І вона не згасає
Привид у вас
Вона не згасає