Переклад тексту пісні Beautiful Girl - Robyn Hitchcock

Beautiful Girl (оригінал)

I’m in love with a Beautiful Girl,
Yes I’m in love with a beautiful girl.
Well I thought I knew all about everything,
But I’m in love with a beautiful girl.
And she’s staring through a crack in the sky,
Yes she’s staring through a crack in the sky.
Well I thought I knew all about everything,
But I’m in love with a beautiful girl.
Well I thought I knew all about everything,
But I was wrong.
Well I thought I knew all about everything,
I thought I knew all about everything,
But I’m in love with a beautiful girl.
Yes, I’m in love with a beautiful girl.
Oh, I thought I knew all about everything,
But I’m in love with a beautiful girl.
And she’s in love with a wonderful guy,
Yes, she’s in love with a wonderful guy,
Well I hope she’s in love love with whom I think she’s in love,
I’m in love with a beautiful girl.
I’m a charming and dangerous guy,
Yes, I’m a charming and dangerous guy.
If you don’t expect too much it’s alright,
I’m in love with a beautiful girl.
Yes, I’m in love with a beautiful girl.
Well I thought I knew all about everything,
But I’m in love with a beautiful girl.
And we’re going through a hole in the sky,
Yeah, we’re going throuhg a hole in the sky.
We’ll be up there for the longest while,
'cos I’m in love with a beautiful girl.
Yes, I’m in love with a beautiful girl.
Well I thought I knew all about everything,
But I’m in love with a beautiful girl.
Yes, I’m in love with a beautiful girl.
Well I thought I knew all about everything,
But I’m in love with a beautiful girl.

(переклад)

Я закоханий у прекрасну дівчину,
Так, я закоханий в гарну дівчину.
Ну, я думав, що знаю все про все,
Але я закоханий в гарну дівчину.
І вона дивиться крізь тріщину в небі,
Так, вона дивиться крізь тріщину в небі.
Ну, я думав, що знаю все про все,
Але я закоханий в гарну дівчину.
Ну, я думав, що знаю все про все,
Але я помилявся.
Ну, я думав, що знаю все про все,
Я думав, що знаю все про все,
Але я закоханий в гарну дівчину.
Так, я закоханий в гарну дівчину.
О, я думав, що знаю все про все,
Але я закоханий в гарну дівчину.
І вона закохана в чудового хлопця,
Так, вона закохана в чудового хлопця,
Я сподіваюся, що вона закохана в кого, я думаю, що вона закохана,
Я закоханий в гарну дівчину.
Я чарівний і небезпечний хлопець,
Так, я чарівний і небезпечний хлопець.
Якщо ви не очікуєте занадто багато, це добре,
Я закоханий в гарну дівчину.
Так, я закоханий в гарну дівчину.
Ну, я думав, що знаю все про все,
Але я закоханий в гарну дівчину.
І ми проходимо через діру в небі,
Так, ми йдемо крізь діру в небі.
Ми будемо там найдовше,
Тому що я закоханий в гарну дівчину.
Так, я закоханий в гарну дівчину.
Ну, я думав, що знаю все про все,
Але я закоханий в гарну дівчину.
Так, я закоханий в гарну дівчину.
Ну, я думав, що знаю все про все,
Але я закоханий в гарну дівчину.