Переклад тексту пісні Transparent Lover - Robyn Hitchcock

Transparent Lover (оригінал)

On the horizon of the gulls and plovers
She saw the outline of transparent lovers
In a hotel room underneath the covers
Who should I see but the transparent lovers
Why is she built that way I soon discovered
Try to embrace her your transparent lover
Try to belong to her you won’t recover
See your reflected in your transparent lover
Gone lord, gone, gone
Fade boy, fade
Gone lord, gone, gone
Faintly above the cliffs they held each other
One is the angel, one’s the transparent lovers
Your going to lose her like you lost your mother
But you’ll remember your transparent lover
All men are killers or they’re killers brothers
I’m going to die for my transparent lover
My transparent lover
Gone lord, gone, gone
Fade boy, fade
Gone lord, gone, gone
Summary phantom as she fade she hovers
I’m going to find her my transparent lover
My transparent lover

(переклад)

На горизонті чайки та ржанки
Вона побачила обриси прозорих коханців
У готельному номері під ковдрою
Кого я маю бачити, як не прозорих коханців
Чому вона побудована таким чином, я невдовзі зрозумів
Спробуйте обійняти її своїм прозорим коханцем
Спробуй належити їй, ти не повернешся
Побачте своє відображення у своєму прозорому коханому
Пішов, пане, пішов, пішов
Згасай, хлопчисько
Пішов, пане, пішов, пішов
Тіло над скелями вони тримали один одного
Один — ангел, інший — прозорі коханці
Ти втратиш її, як втратив матір
Але ти згадаєш свого прозорого коханця
Усі чоловіки вбивці або вони брати-вбивці
Я помру за свого прозорого коханця
Мій прозорий коханий
Пішов, пане, пішов, пішов
Згасай, хлопчисько
Пішов, пане, пішов, пішов
Підсумковий фантом, коли вона зникає, вона ширяє
Я збираюся знайти її своїм прозорим коханцем
Мій прозорий коханий