Переклад тексту пісні San Francisco Patrol - Robyn Hitchcock

San Francisco Patrol (оригінал)

I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
Nothing lasts forever, no love can be true
I can’t take my eyes off you
I’m talking to myself
As if I were someone else
I’m not listening, you know I never do
I can’t take my eyes off you
Fillmore and Haight and Fell
I know the streets so well
Geary, Hayes, O’Farrell, Polk and Larkin too
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
Who are we thinking of
What is this life about
Watching out for someone but you don’t know who
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you

San Francisco Patrol (переклад)

Я не можу відвести від тебе очей
Я не можу відвести від тебе очей
Ніщо не триває вічно, жодна кохання не може бути справжньою
Я не можу відвести від тебе очей
Я розмовляю сам із собою
Ніби я був кимось іншим
Я не слухаю, ви знаєте, я ніколи не слухаю
Я не можу відвести від тебе очей
Філмор і Хейт і Фелл
Я так добре знаю вулиці
Гірі, Хейз, О’Фаррелл, Полк і Ларкін також
Я не можу відвести від тебе очей
Я не можу відвести від тебе очей
Я не можу відвести від тебе очей
Про кого ми думаємо
Про що це життя
Слідкуйте за кимось, але не знаєте кого
Я не можу відвести від тебе очей
Я не можу відвести від тебе очей