Переклад тексту пісні Wide Open Star - Robyn Hitchcock

Wide Open Star (оригінал)

Now spring is here, you know I
Throw myself right under to your
Wide open star, open star
I close my eyes and then I
Dissipate in wonder through your
Wide open star
I don’t know why the sun don’t shine
Is it because of me?
It must have fallen down a mine
I walk into the room and kneel down before you
On a wide open star
I only hope that what I do ain’t gonna bore you
On a wide open star
I love the way that you recline
Recline in front of me
I’ve never seen you this way up before
As I lay dying won’t you leave the window open
On a wide open star
The trick in life is how to function without hoping on a
Wide open star
We all return the way we came
There ain’t no mystery
And in the blackest hole
I call your name
Now, Mister Engine, won’t you
Keep those diesels humming on a
Wide open star
I think I hear
My one true love a-coming on a
Wide open star
I love you in a nervous light
You mean the works to me
I want to hold you
In a thousand arms

(переклад)

Тепер весна тут, ти знаєш я
Кидаюся прямо під твоє
Широко розкрита зірка, відкрита зірка
Я закриваю очі, а потім я
Розвійся в дивовижній справі
Широко відкрита зірка
Я не знаю, чому сонце не світить
Це через мену?
Мабуть, він впав на міну
Я входжу в кімнату й стаю перед тобою на коліна
На розкритій зірці
Я лише сподіваюся, що те, що я роблю не втомить вас
На розкритій зірці
Мені подобається, як ти відкидаєшся
Ляжте переді мною
Я ніколи раніше не бачив вас у такому стані
Коли я вмираю, ти не залишиш вікно відкритим
На розкритій зірці
Трюк у житті — як функціонувати, не сподіваючись на щось
Широко відкрита зірка
Ми всі повертаємося тим шляхом, яким прийшли
Немає ніякої таємниці
І в найчорнішій дірі
Я називаю твоє ім’я
Тепер, пане двигун, чи не так
Тримайте ці дизелі гудять на a
Широко відкрита зірка
Я думаю чую
Моє єдине справжнє кохання прийде на а
Широко відкрита зірка
Я люблю тебе в нервовому світлі
Ви маєте на увазі роботу для мене
Я хочу обіймати тебе
У тисячі рук