Переклад тексту пісні Trash - Robyn Hitchcock

Trash - Robyn Hitchcock
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trash, виконавця - Robyn Hitchcock. Пісня з альбому I Wanna Go Backwards Box Set, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 12.11.2007
Лейбл звукозапису: Robyn Hitchcock
Мова пісні: Англійська

Trash

(оригінал)
So you photographed with Charlie Watts
It doesn’t mean to say you’re not
Just a loser
And you wish you could be Brian Jones
But now he’s just a heap of bones
That’s one better than you, you’re a loser
And you photographed with Iggy, too
Cause you think it might rub off on you
Forget it, you’re a loser
You’re just trash
You’re just trash
You’re just trash
And you’re a loser
And last time you were down the Hope
I saw you hustling for a piece of dope
God you’re embarrassing sometimes
You’re just trash
You’re just trash
You’re just trash
And you’re a loser
So if we should meet up some time
Don’t act like you’re a friend of mine
Put your arm round me, I don’t want to be a loser
So you photographed with Charlie Watts
(переклад)
Отже, ви сфотографувалися з Чарлі Уоттсом
Це не означає сказати, що ви ні
Просто невдаха
І ви хотіли б бути Брайаном Джонсом
Але тепер він просто купа кісток
Це кращий за вас, ви невдаха
І ти теж фотографувався з Іггі
Тому що ви думаєте, що це може вплинути на  вас
Забудьте про це, ви невдаха
Ви просто сміття
Ви просто сміття
Ви просто сміття
І ви невдаха
І минулого разу ви були внизу Надії
Я бачила, як ви штовхалися за шматок наркому
Боже, ти іноді соромишся
Ви просто сміття
Ви просто сміття
Ви просто сміття
І ви невдаха
Тож якщо нам доведеться зустрітися на якийсь час
Не поводьтеся, ніби ви мій друг
Обійміть мене за руку, я не хочу бути невдахою
Отже, ви сфотографувалися з Чарлі Уоттсом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Ghost in You 2014
Queen Elvis 2007
Cynthia Mask 2007
Certainly Cliquot 2007
Flesh Cartoons 2007
Linctus House 2007
Executioner 2007
Beautiful Girl 2007
Sweet Ghost of Light 2007
Transparent Lover 2007
Your Head Here ft. The Venus 3 2009
What You Is ft. The Venus 3 2009
Agony of Pleasure 2007
San Francisco Patrol 2014
Clean Steve 2007
Raining Twilight Coast 2007
Trouble in Your Blood 2014
Intricate Thing ft. The Venus 3 2009
Aquarium 2007
Queen Elvis II 2007

Тексти пісень виконавця: Robyn Hitchcock