Переклад тексту пісні Up to Our Nex - Robyn Hitchcock, The Venus 3

Up to Our Nex - Robyn Hitchcock, The Venus 3
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Up to Our Nex, виконавця - Robyn Hitchcock. Пісня з альбому Goodnight Oslo, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 16.02.2009
Лейбл звукозапису: August 23rd, Bug
Мова пісні: Англійська

Up to Our Nex

(оригінал)
We’re up to our necks in love
So rad
We’re up to our necks in love
Blame dad
Forgive yourself
Forgive yourself
And maybe
You’ll forgive me
We’re lost in my heart again
So what?
«it's all my fault,» you say
Well maybe
Or maybe not
Forget yourself
Forget yourself
And maybe
You’ll forget me
I don’t need this
I don’t need this
But you’ve got it
What it does it makes you scream
Cause it’s all about you
We’re up to our necks in love
So rad
We’re up to our necks in love
How sad
Forgive yourself
Forgive yourself
Forgive yourself
Forgive yourself
And maybe
You’ll forgive me
(переклад)
Ми по шию закохані
Тож рад
Ми по шию закохані
Звинувачувати тата
Пробачте себе
Пробачте себе
І можливо
ти мене пробачиш
Ми знову загубилися в моєму серці
І що?
«Це я у всьому винен», — скажете ви
Ну можливо
А може й ні
Забудь себе
Забудь себе
І можливо
ти мене забудеш
Мені це не потрібно
Мені це не потрібно
Але у вас це є
Те, що воно робить, змушує вас кричати
Бо це все про вас
Ми по шию закохані
Тож рад
Ми по шию закохані
Як сумно
Пробачте себе
Пробачте себе
Пробачте себе
Пробачте себе
І можливо
ти мене пробачиш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Ghost in You 2014
Queen Elvis 2007
Cynthia Mask 2007
Certainly Cliquot 2007
Flesh Cartoons 2007
Linctus House 2007
Executioner 2007
Beautiful Girl 2007
Sweet Ghost of Light 2007
Transparent Lover 2007
Your Head Here ft. The Venus 3 2009
What You Is ft. The Venus 3 2009
Agony of Pleasure 2007
San Francisco Patrol 2014
Clean Steve 2007
Raining Twilight Coast 2007
Trouble in Your Blood 2014
Intricate Thing ft. The Venus 3 2009
Aquarium 2007
Queen Elvis II 2007

Тексти пісень виконавця: Robyn Hitchcock