Переклад тексту пісні The Wind Cries Mary - Robyn Hitchcock

The Wind Cries Mary (оригінал)

After all the jacks are in their boxes
And the clowns have all gone to bed
You can hear happiness staggering on down the street
Footprints dressed in red
And the wind whispers Mary
A broom is drearily sweeping
Up the broken pieces of yesterday’s life
Somewhere a queen is weeping
Somewhere a king has no wife
And the wind It cries Mary
The traffic lights
They turn of blue tomorrow
And shine their emptiness down on my bed
The tiny island sails downstream
Cause the life that lived is Is dead
And the wind screams Mary
Will the wind ever remember
The names it has blown in the past
And with this crutch
It’s old age And it’s wisdom
It whispers No This will be the last
And the wind cries Mary

(переклад)

Після того, як усі домкрати будуть у своїх коробках
І всі клоуни лягли спати
Ви можете почути, як щастя хитається по вулиці
Сліди ніг у червоному
А вітер шепоче Марію
Мітла жахливо підмітає
Підніміть зламані шматки вчорашнього життя
Десь плаче королева
Десь у короля немає дружини
І вітер Плаче Марія
Світлофори
Завтра вони стануть синіми
І освітлюйте їхню порожнечу на моєму ліжку
Крихітний острівець пливе за течією
Тому що життя, яке прожило, Мертє
І вітер кричить Марію
Чи згадає коли-небудь вітер
Назви, які вони винесли у минуле
І з цим милицем
Це старість І це мудрість
Він шепоче Ні Це буде останнє
І вітер кричить Марію