| Goodnight Oslo (оригінал) | Goodnight Oslo (переклад) |
|---|---|
| She came out of the past | Вона вийшла з минулого |
| Gliding through the mirror | Ковзаючи через дзеркало |
| From ashtrays, turntables and body hair | З попільничок, вертушки та волосся на тілі |
| She came out on the nose | Вона вийшла на носі |
| The trains had all stopped running | Усі потяги зупинилися |
| They had froze | Вони замерзли |
| But I’ve got special powers | Але я маю особливі здібності |
| That render me invisible | Це робить мене невидимим |
| To everyone but you | Усім, крім вас |
| And so delicious floes | І так смачні льодяники |
| So easy from the clouds | Так легко з хмар |
| In Sunday morning Oslo time | У неділю вранці за часом Осло |
| You fade into the crowd | Ти зливаєшся в натовп |
| Don’t go to heaven by yourself | Не йдіть на небо самостійно |
| You need a mission and a friend | Тобі потрібна місія та друг |
| I’m promising you soul to soul to soul | Я обіцяю тобі душа в душу |
| It never ends | Він ніколи не закінчується |
| It’s just Norwegian speed | Це просто норвезька швидкість |
| And Norway makes the world go round | А Норвегія змушує світ крутитися |
| Like you go round in circles | Наче ви ходите колами |
| All the time | Весь час |
| Goodnight Oslo | Доброї ночі Осло |
| Harold Skrindo said | — сказав Гарольд Скріндо |
| Go out to Vigeland | Вийдіть до Вігеланда |
| See the bodies | Подивіться на тіла |
| Climb each other to the sky | Підніміться один на одного до неба |
| To the sky | До неба |
| You leave the Stray Hotel | Ви виходите з готелю Stray Hotel |
| And find a place to smoke | І знайдіть місце для куріння |
| A house that has no walls | Будинок без стін |
| Or memories at all | Або спогади взагалі |
| You’re listening to her | Ви слухаєте її |
| Still broadcasting inside | Всередині все ще транслюється |
| But you can walk out | Але ви можете вийти |
| Any time | У будь-який час |
| Goodnight Oslo | Доброї ночі Осло |
| Goodnight Oslo | Доброї ночі Осло |
| Goodnight Oslo | Доброї ночі Осло |
| It’s just Norwegian speed | Це просто норвезька швидкість |
| From Tromso down to Kirstiansand | Від Тромсе до Кірстіансанду |
| They’re waiting for the dark | Вони чекають темряви |
| That never comes | Це ніколи не приходить |
Переклад тексту пісні Goodnight Oslo - Robyn Hitchcock, The Venus 3
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Goodnight Oslo , виконавця -Robyn Hitchcock
Пісня з альбому: Goodnight Oslo
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:16.02.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:August 23rd, Bug
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
Your Head Here ft. The Venus 3 | 2009 |
What You Is ft. The Venus 3 | 2009 |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
Intricate Thing ft. The Venus 3 | 2009 |
| 2007 | |
| 2007 |