Переклад тексту пісні The Idea of You - Robyn Hitchcock

The Idea of You (оригінал)

The idea of you sets me alight
And then I burn all through the night
Like a cigarette smoulders on a beach
I cant forget youre out of reach
I love the idea of you
The idea of you, wired for sound
When your beating heart is under the ground
Im not possessed, I never was
Who would have guessed it’s just because
I love the idea of you
I love the idea of you
Whats that you said, time will grow old
And in your head your heart will turn cold
Rivers run out, mountains run down
The idea of you is always around
I love the idea of you
I love the idea of you

The Idea of You (переклад)

Ідея про вас запалює мене
А потім я горю всю ніч
Як сигарета тліє на пляжі
Я не можу забути, що ти поза досяжністю
Мені подобається ваша ідея
Ідея про вас, створена для звуку
Коли твоє б’ється серце під землею
Я не одержимий, я ніколи не був
Хто б міг здогадатися, що це просто тому
Мені подобається ваша ідея
Мені подобається ваша ідея
Що ти сказав, час постаріє
А в голові твоє серце охолоне
Річки закінчуються, гори стікають
Ідея ви завжди поруч
Мені подобається ваша ідея
Мені подобається ваша ідея