Переклад тексту пісні Balloon Man - Robyn Hitchcock, The Egyptians

Balloon Man (оригінал)

I was walking up Sixth Avenue when balloon man came right up to me
He was round and fat and spherical with the biggest grin I’d ever seen
He bounced on up toward me but before we could be introduced
He blew up very suddenly, I guess his name was probably Bruce
And I laughed like I always do
And I cried like I cried for you
And balloon man blew up in my hand
He spattered me with tomatoes, hummus, chick peas
And some strips of skin
So I made a right on 44th and I washed my hands when I got in
And it rained like a slow divorce
And I wish I could ride a horse
And balloon man blew up in my hand
I was walking up Sixth Avenue when balloon man blew up in my face
There were loads of them on Bryant Park so I didn’t feel out of place
There must have been a plague of them on the TV when I came home late
They were guzzling marshmallows and they’re jumping off the Empire State
And I laughed like I always do
And I cried like I cried for you
And balloon man blew up in my hand
Balloon man blew up in my hand

Balloon Man (переклад)

Я йшов по Шостій авеню, коли до мене підійшов чоловік із повітряною кулькою
Він був круглий, товстий і сферичний з найбільшою посмішкою, яку я коли-небудь бачив
Він підскочив вгору до мене але до того, як нас встигли познайомити
Він вибухнув дуже раптово, мабуть, його звали Брюс
І я сміявся, як завжди
І я плакав, як плакав за тобою
І повітряна куля вибухнула в моїй руці
Він побризкав мене помідорами, хумусом, нутом
І кілька смужок шкіри
Тому я звернув праворуч на 44-й і вимив руки, коли зайшов
І пішов дощ, як повільне розлучення
І я хотів би їздити на коні
І повітряна куля вибухнула в моїй руці
Я йшов по Шостій авеню, коли людина з повітряною кулькою вибухнула мені в обличчя
Їх було багато в Браянт-парку, тож я не відчував себе недоречним
Напевно, по телевізору, коли я пізно повертався додому
Вони ласували зефіром і стрибали з Емпайр Стейт
І я сміявся, як завжди
І я плакав, як плакав за тобою
І повітряна куля вибухнула в моїй руці
Повітряна куля вибухнула в моїй руці