Переклад тексту пісні I'm Only You - Robyn Hitchcock, The Egyptians

I'm Only You (оригінал)

Said I’m a willow bending in your mind
I’m a mirror cracked from side to side
I’m a snow-covered mountain in an empty room
I’m a house that burns down every night for you
Said I’m a doorway leading to the dark
I’m a liquid you’re dissolving in
I’m a policeman working in an empty house
I’m a distant steeple on a long-deserted plain
Sometimes when I’m lonely, baby, then I’m only you
Said I’m a pattern on a china bowl
I’m a memory engraved upon your soul
I’m a prison cell without a door
I’m a finger drawing on a frosty window pane
Sometimes when I’m lonely, baby, then I’m only you
Sometimes when I’m lonely, baby, then I’m only you

I'm Only You (переклад)

Сказав, що я верба, що гнуться в твоєму розумі
Я дзеркало, яке тріснуло з боку в бік
Я засніжена гора у порожній кімнаті
Я дім, який горить щовечора для тебе
Сказав, що я дверний проріз, що веде у темряву
Я рідина, в якій ти розчиняєшся
Я поліцейський, працюю у порожньому будинку
Я далекий шпиль на давно безлюдній рівнині
Іноді, коли я самотній, дитинко, тоді я лише ти
Сказав, що я візерунок на китайській мисці
Я спогад, закарбований у твоїй душі
Я тюремна камера без дверей
Я малюю пальцем на морозному віконному склі
Іноді, коли я самотній, дитинко, тоді я лише ти
Іноді, коли я самотній, дитинко, тоді я лише ти