Переклад тексту пісні The Devil's Radio - Robyn Hitchcock

The Devil's Radio (оригінал)

Darlin'
You don’t have to call me
Stalin
Or even Mao Tse Tung
'Cause I’m far too young
My rising
Sign is Capricorn;
is that
Surprising?
You know that I was born
So very soft and easy going
I make no trouble at all
I was listening
Yeah, I was listening to the Devil’s Radio
I was listening
Yeah, I was listening to the Devil’s Radio
And it went na na na na na na
I’m the Devil’s radio
Evil
Its tentacles are bland
It’s like a weevil
It burrows through the land
And everybody smiles
Everybody smiles
Michael -- don’t you know someday a
Spike’ll
Grow right through the woodwork
And come out through your palm
We was listening
We was listening to the Devil’s radio
We was listening
We was listening to the Devil’s radio
And it went na na na na na na
I’m the Devil’s radio
Sun sets on the Devil
Sun sets on the West
He’s listening to the FM talk show
It’s what he loves the best
Limbaugh
He was talking through a bimbo
But don’t
Touch that dial
Or that hateful smile
Kate said
«The flowers of intolerance and hatred
Are blooming kind of early
This year
Someone’s been watering them.»
We was listening
Ah, we was listening to the Devil’s radio
We was listening
Yeah, we was listening to the Devil’s radio
And it went na na na na na na
I’m not the Devil’s radio
Na na na na na na
I’m the Devil’s radio

(переклад)

дорога
Вам не потрібно дзвонити мені
Сталін
Або навіть Мао Цзе Дун
Бо я занадто молодий
Мій підйом
Знак — Козеріг;
чи це
Дивно?
Ви знаєте, що я народився
Так дуже м’який і легкий
Я не створюю жодних проблем
Я слухав
Так, я слухав Радіо Диявола
Я слухав
Так, я слухав Радіо Диявола
І це вийшло на на на на на на
Я радіо диявола
Зло
Його щупальця м’які
Це як довгоносик
Воно проривається крізь землю
І всі посміхаються
Усі посміхаються
Майкл, хіба ти колись не знаєш
Спайк
Виростають прямо через дерев'яні вироби
І вийти через долоню
Ми слухали
Ми слухали Радіо Диявола
Ми слухали
Ми слухали Радіо Диявола
І це вийшло на на на на на на
Я радіо диявола
Сонце сідає на диявола
Сонце заходить на заході
Він слухає FM-ток-шоу
Це те, що він найбільш любить
Лімбо
Він розмовляв через недоумку
Але не варто
Торкніться цього диска
Або ця ненависна посмішка
— сказала Кейт
«Квіти нетерпимості та ненависті
Цвіте якось рано
Цього року
Хтось їх поливав».
Ми слухали
Ах, ми слухали диявольське радіо
Ми слухали
Так, ми слухали Радіо Диявола
І це вийшло на на на на на на
Я не радіо диявола
На на на на на на
Я радіо диявола