Переклад тексту пісні The Abyss - Robyn Hitchcock

The Abyss (оригінал)

In the abyss, i don’t know
In the heart of me i’m blind
Blind as if there was snow
Drifting through my mind
I don’t know what is true
But my compass points to you
When it’s quivering like this…
In the abyss
There are things
That swirl before my eyes
They’ve got horns, they’ve got wings
They were born to tantalise
Is it true what i see
Or is it all inside of me?
When it’s flickering like this
When you’re in a place like this
Mmm hmm
In the abyss
In the abyss
You can feel
The pressure on your skin
From the tip of your heel
To the face your eyes are in
If you go down there with me
What are we going to see?
When you hear the serpent hiss
And you’re aching for the kiss
Mmm hmm
And you’re in a place like this
Oh
In the abyss

(переклад)

У безодні, я не знаю
У серці я сліпий
Сліпий, наче сніг
Пропливає в моєму розумі
Я не знаю, що правда
Але мій компас вказує на вас
Коли воно так тремтить...
У безодні
Є речі
Цей вир перед очима
У них є роги, у них є крила
Вони народжені, щоб мучити
Чи правда те, що я бачу
Або це все всередині мене?
Коли воно так мерехтить
Коли ти в такому місці
ммм ммм
У безодні
У безодні
Ви можете відчути
Тиск на вашу шкіру
З кінчика п’яти
До обличчя, де твої очі
Якщо ви підете туди зі мною
Що ми побачимо?
Коли почуєш, як шипить змія
І ти прагнеш поцілунку
ммм ммм
І ви перебуваєте в такому місці
ох
У безодні