Переклад тексту пісні Somebody to Break Your Heart - Robyn Hitchcock

Somebody to Break Your Heart (оригінал)

True love
Is wasted on you
Skeletons lounge in the zoo
Look at your your lips have come apart
You need somebody to break your heart
You turned up
Is a bus from madrid
And a skeleton was totally hid
Her attitude it pierced you like a dart
You need somebody to break your heart
She isn’t the reliable kind
She’s come to drive you out of your mind
And from your mind is where you must depart
You need somebody to break your heart
You you need somebody to break your heart
A break your heart
And tear your mind to pieces every day
A break your heart
And throw whatever’s left of you away
She doesn’t love you
She doesn’t care
She reminds you of what isn’t there
And what has never been there from the start
You need somebody to break your heart
You need somebody to break your heart
Yeah, you need somebody to break your heart

(переклад)

Справжня любов
Витрачено на вас
Скелети в зоопарку
Подивіться, як твої губи розійшлися
Вам потрібен хтось, щоб розбити ваше серце
Ви з'явилися
Це автобус із Мадрида
І скелет був повністю захований
Її ставлення пронизило вас, як дротик
Вам потрібен хтось, щоб розбити ваше серце
Вона не є надійним типом
Вона прийшла, щоб вивести вас з розуму
І від вашого розуму ви повинні піти
Вам потрібен хтось, щоб розбити ваше серце
Вам потрібен хтось, щоб розбити ваше серце
А розбийте своє серце
І щодня розривайте свій розум на шматки
А розбийте своє серце
І викиньте все, що від вас залишилося
Вона тебе не любить
Їй байдуже
Вона нагадує вам про те, чого немає
І чого не було з самого початку
Вам потрібен хтось, щоб розбити ваше серце
Вам потрібен хтось, щоб розбити ваше серце
Так, вам потрібен хтось, щоб розбити ваше серце