Переклад тексту пісні Shimmering Distant Love - Robyn Hitchcock

Shimmering Distant Love (оригінал)

If I should die without a Bible in my hand
I know my bones shall point across the sand
To the shimmering distance
The shimmering distant love
If I should live without a feeling in my heart
To bad.
It’s never been there from the start
But in the shimmering distance
There’s a shimmering distant love
Time goes by ain’t that a surprise
Time to live and time to die
In the shimmering distance
First you get old and then you start to disappear
You look faint, you’re so difficult to hear
But in the shimmering distance
There’s a shimmering distant love
In the shimmering distance
There’s a shimmering distant love

Shimmering Distant Love (переклад)

Якщо я помру без Біблії в руці
Я знаю, що мої кістки будуть вказувати на пісок
До мерехтливої ​​відстані
Блискуча далека любов
Якщо я живу без почуття у мому серці
Погано.
Його ніколи не було з самого початку
Але на мерехтливій відстані
Є мерехтливе далеке кохання
Час минає, це не сюрприз
Час жити і час помирати
У мерехтливій відстані
Спочатку ви старієте, а потім починаєте зникати
Ви виглядаєте слабким, вас так важко почути
Але на мерехтливій відстані
Є мерехтливе далеке кохання
У мерехтливій відстані
Є мерехтливе далеке кохання