Переклад тексту пісні Round Song - Robyn Hitchcock

Round Song (оригінал)

In the body, in the mind
I remember all too suddenly
I remember most of all
How I happened once to fall
Fall for her so very suddenly
Yeah
In the heartbeat, in the drum
Manifested, open suddenly
I can touch you like a skin
All around the skin I’m in
Grows around you very tenderly
Yeah
In the circle, in the round
I’m around you oh so suddenly
Cutting out a disc of moon
Antimatter we’ll be soon
And it matters when you’re suddenly
Yeah
In the winter, in the ground
Plant the bones that grow so suddenly
I can touch you like the sun
Touches everyone
Everyone is fading gradually
Yeah

(переклад)

У тілі, у розумі
Я згадую надто раптово
Я запам’ятаю більше за все
Як я одного разу впав
Закохатися в неї так дуже раптово
Ага
У серцебиття, у барабан
Виявляється, відкривається раптово
Я можу доторкнутися до вас, як до шкіри
Навколо шкіри, в якій я перебуваю
Росте навколо вас дуже ніжно
Ага
По колу, по колу
Я з тобою так раптово
Вирізання диска місяця
Антиматерія ми незабаром
І це важливо, коли ви раптом
Ага
Взимку в землі
Посадіть кістки, які ростуть так раптово
Я можу доторкнутися до тебе, як сонце
Зворушує всіх
Усі поступово згасають
Ага