Переклад тексту пісні My Rain - Robyn Hitchcock

My Rain (оригінал)

My rain it falls
Through dark mossy walls
Do you know where it’s been?
My rain it comes
Through dark and purple plums
Do you know what I mean?
When the sun is tired of you
Hear the rain, and all it can do
My rain is light
Caresses you all night
Can you see what I’ve seen?
This house of ours
It flickers through the hours
In the fountains of green
When the moon is under a cloud
And the earth is under a shroud

My Rain (переклад)

Мій дощ іде
Крізь темні мохові стіни
Чи знаєте ви, де це було?
Іде мій дощ
Через темні та фіолетові сливи
Ви знаєте, що я маю на увазі?
Коли сонце втомиться від вас
Чути дощ і все, що він може зробити
Мій дощ легкий
Пестить тебе всю ніч
Ви можете побачити те, що я бачив?
Цей наш дім
Він блимає годинами
У фонтанах зеленого
Коли місяць під хмарою
І земля під плащаною