Переклад тексту пісні Maria Lyn - Robyn Hitchcock

Maria Lyn (оригінал)

Oh Maria Lyn with your drowning waves
My aching heart trying to be brave
When the shores capsize
And the sea comes in
Flooding out of you
Oh Maria Lyn, Maria Lyn
Oh Maria Lyn
Oh Maria Lyn with your summer nose
In my garden heart pricking like a rose
Every drop of blood falling in the tin
I collect for you
Oh Maria Lyn, Maria Lyn
Oh Maria Lyn
I want you under the light of the flickering star
I need you, try to remember the way things are
Oh Maria Lyn, I’ll be going soon
I can’t stick around just to watch you swoon
Like a velvet dress falling from your skin
On the chequered tiles
Oh Maria Lyn, Maria Lyn
Oh Maria Lyn
Oh Maria Lyn, with your giant walk
Over the green field to the scar of chalk
On a wounded hill like a zeppelin
I wanna crash on you
Oh Maria Lyn, Maria Lyn
Oh Maria Lyn
I want you under the light of the flickering star
I need you, try to remember the way things are
Come back to me and my hollow grin
It wouldn’t cost a lot
Oh Maria Lyn, Maria Lyn
Oh Maria Lyn
I want you, try to remember the way things are
Try to remember the way things aren’t
The bees, the leaves, the clouds, the planes, the lungs, the skin
Oh Maria Lyn, Maria Lyn
Oh Maria Lyn, Maria Lyn
Oh Maria Lyn

(переклад)

О Марія Лін із твоїми потопаючими хвилями
Моє болісне серце намагається бути сміливим
Коли перекидаються береги
І море заходить
Витікає з вас
О, Марія Лін, Марія Лін
О, Марія Лін
О Марія Лін з твоїм літнім носом
У моєму саду серце колеться, як троянда
Кожна крапля крові, що падає в банку
Я збираю для вас
О, Марія Лін, Марія Лін
О, Марія Лін
Я хочу, щоб ти був під світлом мерехтливої ​​зірки
Ти мені потрібен, спробуй згадати, як усе буває
О, Марія Лін, я скоро піду
Я не можу залишатися тут, щоб спостерігати, як ти впадаєш в непритомність
Як оксамитове плаття, що спадає з твоєї шкіри
На картатих плитках
О, Марія Лін, Марія Лін
О, Марія Лін
О Марія Лін, з вашою гігантською ходою
Над зеленим полем до шраму крейди
На пораненому пагорбі, як цепелін
Я хочу врізатися в тебе
О, Марія Лін, Марія Лін
О, Марія Лін
Я хочу, щоб ти був під світлом мерехтливої ​​зірки
Ти мені потрібен, спробуй згадати, як усе буває
Повернись до мене і моєї порожньої посмішки
Це не буде коштувати багато
О, Марія Лін, Марія Лін
О, Марія Лін
Я хочу, щоб ти, спробуй згадати, як усе буває
Спробуйте запам’ятати, як це не так
Бджоли, листя, хмари, літаки, легені, шкіра
О, Марія Лін, Марія Лін
О, Марія Лін, Марія Лін
О, Марія Лін