Переклад тексту пісні I Love You - Robyn Hitchcock

I Love You (оригінал)

I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you
I love you
Tendrils grow between us
Tendrils you can’t see
I’m dissolving into you
You’re growing into me
The best of everything
That’s what you wanna be
I love you
Real love is generous
There’s nothing it withholds
It won’t desert you 'cause you’re feeling
Nervous or you’re old
Every second that you get to spend together
Is pure gold
I love you
Nothing in the world’s like you
Believe me 'cause I’ve looked
Even if I’m wriggling
You know that i’m still hooked
I stand behind you, honey
Naked and uncooked
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
In some miracle way
In some miracle way
You’re gonna find the satisfaction you deserve
Ahead of the curve
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you
I love you
I love you
I love you

(переклад)

Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Я тебе люблю
Між нами ростуть вусики
Вусики, яких ви не бачите
Я розчиняюся в тобі
Ти вростаєш у мене
Найкраще з усього
Це те, ким ти хочеш бути
Я тебе люблю
Справжня любов щедра
Він нічого не затримує
Воно не покине вас, тому що ви відчуваєте
Нервуєшся чи ти старий
Кожну секунду, яку ви можете провести разом
Чисте золото
Я тебе люблю
У світі немає нічого схожого на вас
Повір мені, бо я дивився
Навіть якщо я звиваюся
Ти знаєш, що я все ще підхоплений
Я стою за тобою, любий
Голий і сирий
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Якимось дивовижним способом
Якимось дивовижним способом
Ви знайдете задоволення, якого заслуговуєте
Попереду
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Я тебе люблю