Переклад тексту пісні Heliotrope - Robyn Hitchcock

Heliotrope (оригінал)

Heliotrope my love
Her face to the heavens
Her petals all around her dial
Her shadow follows her
It looks like a seven
And I’m as loaded as a gun
She worships the sun
She worships the sun
I lie beneath the ground
My eyes are unseeing
My name is gone from all the files
The tombs are shimmering
Deep into her being
It could be lethal
But it’s fun
She worships the sun
She worships the sun
She worships the sun
She’s full of happy beans
No shadow within her
Your paranoia makes her smile
And when the cat’s head grins
She’s ready for dinner:
You know you’re gonna be the one!
She worships the sun
She worships the sun
She worships the sun
I said now
She worships the sun

(переклад)

Геліотроп моя люба
Її обличчя до неба
Її пелюстки навколо циферблата
Її тінь слідує за нею
Виглядає як сімка
І я заряджений, як пістолет
Вона поклоняється сонцю
Вона поклоняється сонцю
Я лежу під землею
Мої очі не бачать
Моє ім’я зникло з усіх файлів
Гробниці мерехтять
Глибоко в її сутності
Це може бути смертельним
Але це весело
Вона поклоняється сонцю
Вона поклоняється сонцю
Вона поклоняється сонцю
Вона повна щасливих бобів
У ній немає тіні
Ваша параноя змушує її посміхнутися
І коли котяча голова посміхається
Вона готова до обіду:
Ти знаєш, що ти будеш тим самим!
Вона поклоняється сонцю
Вона поклоняється сонцю
Вона поклоняється сонцю
Я сказала зараз
Вона поклоняється сонцю