Переклад тексту пісні Glass Hotel - Robyn Hitchcock

Glass Hotel (оригінал)

Seems like you were in a glass hotel
Seems like, seems like
Seems like there was someone else as well
Seems like, it seems
Seems like you were in your glass hotel
Seems like, seems like
It seems like everything was going well
It seems like a dream
Well the radio was playing
In the darkness of the hall
There was someone standing with you
Who just wasn’t there at all
And you were laughing
Well the telephone was ringing
In a corridor of blue
A geranium came out of it
Reminded me of you
And i was crying
Seems like you were in a glass hotel
Seems like, it seems like
Seems like there was someone else as well
It seems like, it seems
Well there’s nothing in the future
And there’s nothing in the past
There is only this one moment
And you’ve got to make it last
And you were laughing in a glass hotel

Glass Hotel (переклад)

Здається, ви були в скляному готелі
Здається, схоже
Здається, був ще хтось
Здається, здається
Здається, ви були у своєму скляному готелі
Здається, схоже
Схоже, все йшло добре
Це здається мрієм
Ну, радіо грало
У темряві залу
З тобою хтось стояв
Кого взагалі не було
А ти сміявся
Ну, телефон дзвонив
У синьому коридорі
З нього вийшла герань
нагадав мені про вас
І я плакав
Здається, ви були в скляному готелі
Здається, це здається
Здається, був ще хтось
Здається, здається
У майбутньому нічого немає
І в минулому нічого немає
Є лише цей момент
І ви повинні зробити це останнім
І ви сміялися в скляному готелі